1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
من می روم به اتاق بعدی.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
من می روم به اتاق بعدی.

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
من می روم به اتاق بعدی.

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
من می روم به اتاق بعدی.

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
من می روم به اتاق بعدی.

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
من می روم به اتاق بعدی.

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
من می روم به اتاق بعدی.

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
من می روم به اتاق بعدی.

9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
من می روم به اتاق بعدی.

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
من می روم به اتاق بعدی.

11
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
من می روم به اتاق بعدی.

12
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
من می روم به اتاق بعدی.

13
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
من می روم به اتاق بعدی.

14
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
من می روم به اتاق بعدی.

15
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
من می روم به اتاق بعدی.

16
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
من می روم به اتاق بعدی.

17
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
من می روم به اتاق بعدی.

18
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
من می روم به اتاق بعدی.

19
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
من می روم به اتاق بعدی.

20
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
من می روم به اتاق بعدی.

21
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
من می روم به اتاق بعدی.

22
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
من می روم به اتاق بعدی.

23
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
من می روم به اتاق بعدی.

24
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
من می روم به اتاق بعدی.

25
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
من می روم به اتاق بعدی.

26
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
من می روم به اتاق بعدی.

27
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
من می روم به اتاق بعدی.

28
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
من می روم به اتاق بعدی.

29
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
من می روم به اتاق بعدی.

30
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
من می روم به اتاق بعدی.

31
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
من می روم به اتاق بعدی.

32
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
من می روم به اتاق بعدی.

33
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
من می روم به اتاق بعدی.

34
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
من می روم به اتاق بعدی.

35
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
من می روم به اتاق بعدی.

36
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
من می روم به اتاق بعدی.

37
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
من می روم به اتاق بعدی.

38
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
من می روم به اتاق بعدی.

39
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
من می روم به اتاق بعدی.

40
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
من می روم به اتاق بعدی.

41
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
من می روم به اتاق بعدی.

42
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
من می روم به اتاق بعدی.

43
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
من می روم به اتاق بعدی.

44
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
من می روم به اتاق بعدی.

45
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
من می روم به اتاق بعدی.

46
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
من می روم به اتاق بعدی.

47
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
من می روم به اتاق بعدی.

48
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
من می روم به اتاق بعدی.

49
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
من می روم به اتاق بعدی.

50
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
من می روم به اتاق بعدی.

51
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
من می روم به اتاق بعدی.

52
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
من می روم به اتاق بعدی.

53
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
من می روم به اتاق بعدی.

54
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
من می روم به اتاق بعدی.

55
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
من می روم به اتاق بعدی.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
من می روم به اتاق بعدی.

57
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
من می روم به اتاق بعدی.

58
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
من می روم به اتاق بعدی.

59
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
من می روم به اتاق بعدی.

60
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
من می روم به اتاق بعدی.

61
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
من می روم به اتاق بعدی.

62
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
من می روم به اتاق بعدی.

63
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
من می روم به اتاق بعدی.

64
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
من می روم به اتاق بعدی.

65
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
من می روم به اتاق بعدی.

66
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
من می روم به اتاق بعدی.

67
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
من می روم به اتاق بعدی.

68
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
من می روم به اتاق بعدی.

69
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
من می روم به اتاق بعدی.

70
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
من می روم به اتاق بعدی.

71
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
من می روم به اتاق بعدی.

72
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
من می روم به اتاق بعدی.

73
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
من می روم به اتاق بعدی.

74
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
من می روم به اتاق بعدی.

75
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
من می روم به اتاق بعدی.

76
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
من می روم به اتاق بعدی.

77
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
من می روم به اتاق بعدی.

78
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
من می روم به اتاق بعدی.

79
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
من می روم به اتاق بعدی.

80
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
من می روم به اتاق بعدی.

81
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
من می روم به اتاق بعدی.

82
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
من می روم به اتاق بعدی.

83
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
من می روم به اتاق بعدی.

84
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
من می روم به اتاق بعدی.

85
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
من می روم به اتاق بعدی.

86
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
من می روم به اتاق بعدی.

87
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
من می روم به اتاق بعدی.

88
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Beispiel de coprati!

89
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Beispiel de virtuous hacer.

90
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
VANCH Inte

91
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
GER فیلیپ

92
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
بتن

93
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
تکرارهای SC

94
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
SC

95
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
SC

96
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
ما یک زمزمه دیگر داشتیم

97
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
وای

98
00:03:37,000 --> 00:03:44,000
وای اسلام!

99
00:03:44,000 --> 00:03:51,000
امیدوارم برگردی

100
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
عصر بخیر

101
00:04:44,000 --> 00:04:51,000
دکتر از شما می خواهد که برای خودتان نوشیدنی درست کنید.

102
00:04:51,000 --> 00:04:58,000
شما به زودی اینجا خواهید بود.

103
00:05:15,000 --> 00:05:24,000
اوه من، اولین؟

104
00:05:24,000 --> 00:05:29,000
یک آقای دیگری هم اینجاست.

105
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
اوه، پس تو موفق شدی

106
00:05:32,000 --> 00:05:38,000
تاکسی من از شیشه کناری به دو گلوله شلیک شد.

107
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
آیا می توانم آن را باور کنم؟

108
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
مثل برگ می لرزیدم.

109
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
از کنار جسد رد شدیم.

110
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
یک بچه جوان در جاده دراز کشیده است.

111
00:06:05,000 --> 00:06:10,000
بنابراین، چه به خانه دکتر فکر کنید،

112
00:06:10,000 --> 00:06:16,000
وقتی بزرگ است، می گویند این تصمیم شخصی رئیس جمهور است.

113
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
من هرگز مردی را که فضای بیشتری نسبت به پاوانیک دارد به عنوان یک بارج نمی شناسم.

114
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
هر نیمی از آنها درست است.

115
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
خوب، چطور بودی؟

116
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
میخواستی ازدواج کنی؟

117
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
اوه متاهل و باردار

118
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
خدا می داند چگونه.

119
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
کاری که آنها انجام می دهند این است که در اطراف آپارتمان می نشینند و تلویزیون تماشا می کنند.

120
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
و شما؟

121
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
آیا زمان ازدواج شما نرسیده است؟

122
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
چقدر از مرگش می گذرد؟

123
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
تقریبا ده.

124
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
ده.

125
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
اوه خدا

126
00:06:54,000 --> 00:06:58,000
این باید در 19، 20 باشد.

127
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
شام تجدید دیدار؟

128
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
19.

129
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
اوه، باور نکردنی

130
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
من تماس شما را می پذیرم.

131
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
متشکرم.

132
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
بعد خودتو نشون بده

133
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
همه چیز درست است. من متوجه خواهم شد.

134
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
چه جایی.

135
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
فوق العاده.

136
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
کارل سلام.

137
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
دیوانه شو

138
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
من همیشه می دانستم که او فاسد است،

139
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
اما من هرگز نمی دانستم که او اینقدر فاسد است.

140
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
جور-جور.

141
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
می دانید، من در راه اینجا نزدیک بود کشته شوم.

142
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
همه جا تانک وجود دارد. موانع راه.

143
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
اوه خدای من به این نگاه کن

144
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
هی چه نوشیدنی

145
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
متشکرم.

146
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
یکی

147
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
اوه

148
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
ویسکی مالت.

149
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
قفل خیلی مرده است.

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
بله.

151
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
اون چیه؟

152
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
هیچی. نه، یک دقیقه صبر کن

153
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
اون چیه؟

154
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
شگفت انگیز.

155
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
یادگیری از آن حاصل نخواهد شد.

156
00:08:11,000 --> 00:08:16,000
جز کمبود بیشتر، ثواب بیشتر برای مؤمنان.

157
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
انقلاب چیزی است که ما به آن نیاز داریم.

158
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
اگر همه چیز وارونه شود،

159
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
شانس بیشتری برای من وجود خواهد داشت

160
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
چیزی برای شوخی وجود ندارد

161
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
دلیلش این است که شما شغل مناسب و حقوق خوبی دارید.

162
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
بدون توهین

163
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
اوه، کهنه

164
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
مریخ، ای همسر پیر و زندگی مناسب.

165
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
اما پتانسیل من برای زندگی خوب

166
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
تا حدودی کمتر از جاه طلبی های من برای آن است.

167
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
من می خواهم زندگی پازنیک را به دست بگیرم.

168
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
فقط به زنها فکر کن

169
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
با این یکی شروع کنید.

170
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
نگاه کن

171
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
او زیباست

172
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
راواشی.

173
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
خیره کننده.

174
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
من تعجب می کنم که او کیست.

175
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
پازن؟

176
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
او خواهرزاده است؟

177
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
خیر

178
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
او همان دختری است که او کشته است.

179
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
چی؟

180
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
گفت هنوز دانشجو است.

181
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
باردار شد.

182
00:09:16,000 --> 00:09:20,000
او زمانی که شروع به خونریزی در تنور کرد درگذشت.

183
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
یک سقط جنین

184
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
دوست خوبمون دکتر پازنیک

185
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
آخرین مردی بود که او را زنده دید.

186
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
او روی میز عمل فوت کرد.

187
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
واقعا؟

188
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
این چیزی بود که به من گفتند.

189
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
هوم

190
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
این دختر

191
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
پارسال یادته

192
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
اما من سال گذشته دوباره جمع خواهم شد.

193
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
او ماجرا را تکذیب نکرد.

194
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
اما چرا یادگاری نگه می دارم

195
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
از چیزی مثل آن حقیر؟

196
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
خیر

197
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
من به شما می گویم او کیست.

198
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
این است...

199
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
دخترش.

200
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
اوه، چی؟

201
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
نام او سارا است، یک چیزی.

202
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
او با مادر است.

203
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
او برای برخی به فرانسه فرار کرد.

204
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
اما فینیکس هرگز به دختر اشاره نکرد.

205
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
البته او هرگز به آن اشاره نکرد

206
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
چون تا دو سه سال پیش نمی دانست.

207
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
آمد تا پیش او بماند.

208
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
مهمتر از آن،

209
00:10:15,000 --> 00:10:19,000
او هرگز نمی دانست که پازنیک پدرش است.

210
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
دو سه ماه اینجا بود.

211
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
خیلی به هم نزدیک شدند.

212
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
دختر به دنبال او افتاد.

213
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
یک علاقه، یک اشتیاق، می دانید.

214
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
که او احتمالاً نادیده گرفته شده است.

215
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
تا اینکه یک شب،

216
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
وقتی برگشت و او را اینجا یافت

217
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
در همین اتاق،

218
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
او یک کت خز پوشیده بود.

219
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
داشتم پیانو را پرت می کردم.

220
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
وقتی وارد شد،

221
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
او آن را برداشت.

222
00:10:52,000 --> 00:10:56,000
زیرش چیزی نپوشیده بود.

223
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
می توانید تصور کنید؟

224
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
ممکن نیست.

225
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
آره

226
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
آره

227
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
او آنجا ایستاد.

228
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
دعوتش کردن، التماس کردنش.

229
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
وقتی روی برگرداند،

230
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
او از او پرسید که آیا ابی او را پیدا کرده است؟

231
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
ابی آنجاست.

232
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
شما فوق العاده زیبا هستید.

233
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
متاسفانه تو هم دختر منی.

234
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
ببینید، شما می توانید مانند آن را ببینید.

235
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
همین پایین، کمک کن

236
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
من به شدت متاسفم.

237
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
مردی در خیابان بعدی مجروح شد

238
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
توسط برخی از این فوگ های مسلح که من امروز عصر داشتم.

239
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
سر یک شب برای شام ما.

240
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
چقدر خوبه که میبینمت

241
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
سلام

242
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
و تو، بوچا

243
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
چطوری ماریوس؟

244
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
آره

245
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
من از شما می خواهم که در این شرایط بیایید.

246
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
از همه خیلی شجاع بود.

247
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
دیابت چگونه آن را کنترل می کند؟

248
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
من مطمئن نبودم که همه شما چه چیزی را دوست دارید،

249
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
بنابراین من کمی از همه چیز را سفارش دادم.

250
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
آه

251
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
بنابراین، چه کسی گم شده است؟

252
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
مرد او باید در حال حاضر مشغول باشد، می دانید،

253
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
اداره کشور

254
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
بنابراین، رانی خارج از شهر بود یا نقل مکان کرد یا مرد.

255
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
من مطمئن نیستم.

256
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
به هر حال نتونستم جوابی بگیرم

257
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
چینکار با جک چکمه هایش در حال قدم زدن است،

258
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
و، اوه،

259
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
کریستال او را خواهد دید مگر اینکه اتفاقی برایش افتاده باشد.

260
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
خب، سانو قرار نیست پایش را بیرون بگذارد

261
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
با تمام غارتگرانش در اطراف منطقه اش.

262
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
بعد برای همه آنها می خوریم.

263
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
من یک آشپز را انتخاب کردم که به اندازه کافی برای آن آماده شود، حداقل یک دوجین.

264
00:12:24,000 --> 00:12:28,000
بیمارستان قول می دهد که تماس نگیرد مگر اینکه خیلی فوری باشد.

265
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
این قولی نبود که به آن وابسته باشم،

266
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
نه در این شرایط

267
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
اما ما فقط می توانیم کمک کنیم.

268
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
خوش آمدید.

269
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
سنگ.

270
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
بدون سنگ

271
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
بنابراین، آیا ایده ای دارید که در واقع چه اتفاقی می افتد؟

272
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
روزیانس، مرد روزنامه.

273
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
مرد روزنامه، من یک کرم کتاب هستم که توسط یک روزنامه استخدام شده است.

274
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
تو هم مثل من میدونی

275
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
هرج و مرج است و مردم می میرند.

276
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
ماریوس، فکر دیگری پیدا کردی؟

277
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
ماریوس همچنان به دنبال یک شغل مناسب است.

278
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
او فکر می کند بعد از امشب تعداد زیادی جای خالی خواهد بود.

279
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
مواظب باشید جای خالی یا خود ماریوس نشوید.

280
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
تیراندازی تصادفی زیادی وجود دارد.

281
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
من برایش ویسکی می خورم.

282
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
دانیال

283
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
فقط راجع به چی حرف میزنی؟

284
00:13:20,000 --> 00:13:25,000
این آقای خانم قبل از اینکه شما وارد شوید.

285
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
اوه، این راز نیست.

286
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
این عکسی از خانه دار من، آنا است.

287
00:13:29,000 --> 00:13:34,000
زنی که به تازگی یک لیوان از بهترین ویسکی مالت من را به شما داد.

288
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
جدی میگی؟

289
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
چرا روی زمین؟

290
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
آیا از خانه دار خود عکسی نگه می دارید؟

291
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
روی شومینه.

292
00:13:48,000 --> 00:13:52,000
به یاد زنی که برای نابودی انتخاب کردم.

293
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
او آنجاست.

294
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
خوب است.

295
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
بیا

296
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
ودکا کجاست؟

297
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
اگر مردم من باهوش باشند چه؟

298
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
آنا

299
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
کیف و ملحفه و آب را به تو می دهم.

300
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
آنا، آن را برش بده.

301
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
لطفا

302
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
آنا نگه دار

303
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
او امنیت است.

304
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
نمی توانستم او را در خیابان رها کنم.

305
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
من باید بروم

306
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
لطفا

307
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
آنا برو برو تو آشپزخونه.

308
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
من به شما چند قوطی آب می دهم.

309
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
چقدر ممکنه لطفا

310
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
همین الان

311
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
تروچ، یورتمه سواری ثبت نام کنید.

312
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
آه!

313
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
اوه، خوب است.

314
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
داره بالا میاد

315
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
دکتر کمی آب می خواهد، لطفا.

316
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
تا حد امکان.

317
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
لازم نیست.

318
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
یه راه سلامتی هست

319
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
لئون؟

320
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
لئون؟

321
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
مادرم؟

322
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
خیر

323
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
دانیال

324
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
بقیه به اتاق غذاخوری رفته اند.

325
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
برو زن

326
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
آیا چیز دیگری هست که بتوانم...

327
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
اوه، نه، نه، نه.

328
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
حالا، ما می‌خواهیم مهمانی شام خود را برگزار کنیم.

329
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
ممکن است در شرایط خاص اتفاق بیفتد،

330
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
اما هنوز یک مهمانی شام است.

331
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
ما در قبال دیگران وظیفه داریم از خود لذت ببریم.

332
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
برو من صبح بهت میپیوندم

333
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
بگذار دستی به تو بدهم

334
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
شما به این نگاه کنید.

335
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
متشکرم.

336
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
طرف دیگر را بگیرید.

337
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
باشه

338
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
بسیار خوب.

339
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
هی، لوری، مواظب خودت باش

340
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
همه جا خواهد خوابید.

341
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
به این نگاه کن

342
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
پاوانیک باید فاسدترین مقام دولتی باشد.

343
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
در دولت نیست.

344
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
دلیلش اینه که بیشتر بهش میاد

345
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
من می گویم او دو اکانت سوئیسی دارد.

346
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
باید از او بخواهید دوباره به خانه اش بپیوندد.

347
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
من تعجب می کنم که چرا او این کار را کرده است.

348
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
این آخرین مورد است.

349
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
اوه خدای من

350
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
هنوز او را تکان نده، پاوانیک.

351
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
زخم شروع به خونریزی شدید می کند.

352
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
باید بخیه های بیشتری اضافه کنم.

353
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
جورجی چرا دوباره ازدواج نمیکنی؟

354
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
من؟

355
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
خیر

356
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
روز پیش تو را با یک زن قد بلند و سر تیره دیدم،

357
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
در یک رستوران

358
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
خوب، من چندین دوست زن دارم،

359
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
اما من قصد ازدواج با هیچ یک از آنها را ندارم.

360
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
من نمی توانستم بدون او زندگی کنم،

361
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
عمدتاً به این دلیل که او صاحب پول است.

362
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
چند وقت است که همسر شما فوت کرده است؟

363
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
خیلی طولانی است.

364
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
سرطان، تو بودی؟

365
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
نه، تصادف اسکی بود.

366
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
آیا آن را می بینید، فلفل؟

367
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
نه من پایین بودم

368
00:17:24,000 --> 00:17:30,000
او را با سورتمه پایین آوردند.

369
00:17:30,000 --> 00:17:36,000
او هنوز زنده بود، اما گردنش شکسته بود.

370
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
او به زودی درگذشت.

371
00:17:39,000 --> 00:17:44,000
اگر زندگی می کرد تا آخر عمر فلج می شد.

372
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
اوه، باید برای شما وحشتناک بوده است.

373
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
دوست بیچاره

374
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
الان تمام شد

375
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
این خوب است.

376
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
خوب، حداقل بیمارستان تماس نمی گیرد.

377
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
تمام خطوط پایین است.

378
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
خیابان ها مسدود شده است.

379
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
هیچ کس نمی تواند از آن عبور کند.

380
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
جنگ سنگینی بود.

381
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
حال بیمار شما چطور است؟

382
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
اوه، او بهبود می یابد.

383
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
او در حدود نیم ساعت در اینجا زندگی کرد.

384
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
ماهی سالمون چطوره؟

385
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
همه غذاها عالیه دانیال

386
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
بسیار عالی

387
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
خوب

388
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
هوم

389
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
در ضمن، ستوان به من می گوید که منع رفت و آمد وجود دارد.

390
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
بنابراین امشب اینجا برای همه شما تخت خواب چیده ام.

391
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
اوه، نه!

392
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
هوم

393
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
اوه، نه!

394
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
اوه، نه!

395
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
چیکار میکنی؟

396
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
اوه، نه!

397
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
اوه، نه!

398
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
اوه، نه!

399
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
چرا او را به عنوان زنی که برای نابودی انتخاب کردید توصیف کردید؟

400
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
همین اتفاق افتاد.

401
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
او نگاه نمی کند.

402
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
چی بود؟

403
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
پول؟

404
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
منظورت چیه؟

405
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
بانک کردم؟

406
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
بله.

407
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
خیر

408
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
نابودش کردم

409
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
پس...

410
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
چه اتفاقی افتاد؟

411
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
او کیست؟

412
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
لطفا

413
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
شنیدم خودش به رختخواب رفته است.

414
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
او یک زن در مهره بود.

415
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
فقط زیباتر

416
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
اگر این امکان وجود دارد.

417
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
او دختر زیبایی بود.

418
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
18 ساله.

419
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
من یک جراح جوان بودم.

420
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
فقط 28.

421
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
این آقا در مورد زندگی شما با من کنجکاو هستند.

422
00:19:31,000 --> 00:19:35,000
کنجکاو نیستید که من به آنها چه بگویم؟

423
00:19:35,000 --> 00:19:39,000
من از شما انتظار دارم که حقیقت را برگردانید.

424
00:19:39,000 --> 00:19:43,000
اوه، به نظر شما حقیقت چیست؟

425
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
آنا!

426
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
موسیقی را زیاد کنید.

427
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
من به سختی می توانم آن را بشنوم.

428
00:20:05,000 --> 00:20:10,000
من باید در اواخر بهار بودم.

429
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
یادمه یه عروسی در جریان بود

430
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
موقعیت بسیار عجیبی بود.

431
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
کولی ها مثل همیشه مشغول بازی بودند.

432
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
آیا خاطره ای از یک گیزبورن است؟

433
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
بیا

434
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
اوه خدای من!

435
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
اوه خدای من!

436
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
اوه خدای من!

437
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
اوه خدای من!

438
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
بله، شما!

439
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
اوه خدای من!

440
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
اوه خدای من!

441
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
اوه خدای من!

442
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
اوه خدای من!

443
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
اوه خدای من!

444
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
اوه خدای من!

445
00:21:28,000 --> 00:21:31,000
اوه خدای من!

446
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
اوه خدای من!

447
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
اوه خدای من!

448
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
اوه خدای من!

449
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
اوه خدای من!

450
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
اوه!

451
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
حرکت نکردی؟

452
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
ویسکی نیست

453
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
علامت اسم میزاری؟

454
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
خیر

455
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
البته من کنارش می ایستم.

456
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
چگونه نمی توانستم؟

457
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
البته من کنارش می ایستم.

458
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
چگونه نمی توانستم؟

459
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
بیا

460
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
نه صبر کن

461
00:23:07,000 --> 00:23:11,000
باید گرسنه میشدم

462
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
او هنوز هم زن زیبایی است.

463
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
بعد از آن از او گذشتی؟

464
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
می توانستی فراموش کنی

465
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
من آن را در آن یکی گذاشتم.

466
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
خاطره را غرق کردی

467
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
اوه، شاید همین کار را می کردید.

468
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
اما گرسنگی از قبل در من بود.

469
00:23:27,000 --> 00:23:32,000
نه، نه. گرسنگی خیلی پیش پا افتاده است، می خواستم او را ببلعم.

470
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
مراقب النا هستی؟

471
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
او یک بچه کوچک است.

472
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
نذار از خونه بره، فهمیدی؟

473
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
البته.

474
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
لئون برو ببین شهر از پشت بام چه شکلیه.

475
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
پسر خوبی هست

476
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
پس چی شد؟

477
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
دنبالش رفتی

478
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
بله، به مدرسه ای که در آن به عنوان معلم کار می کرد.

479
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
به سمتش رفتم

480
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
از او پرسیدم که آیا چیزی از عروسی و پارک به یاد دارد؟

481
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
او چیزی نگفت.

482
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
او فقط سر تکان داد.

483
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
اول در سکوت راه رفتیم.

484
00:24:05,000 --> 00:24:10,000
تمام حرکات شروع معمول شام یا قهوه نامناسب به نظر می رسید.

485
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
من تو را می خواهم.

486
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
لطفا

487
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
به من گوش کن

488
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
میخوام باهات عشقبازی کنم

489
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
صدایم را می شنوی؟

490
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
صدایت را شنیدم

491
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
میدونم میخواستی

492
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
من اهل لباس پوشیدن نیستم

493
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
میخوام کنارت دراز بکشم

494
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
تا با زبانم تو را لمس کنم

495
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
صدایم را شنیدی؟

496
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
بله شنیدم

497
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
من تو و دهنم را میخواهم

498
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
مرا درون خودت بخواه

499
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
حالا با من بیا

500
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
خیر

501
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
خیر

502
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
باید اعتراف کنم که در طبقه بالا هستم.

503
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
قبل از اینکه دوره بعدی خود را داشته باشیم.

504
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
همه چیز تغییر خواهد کرد.

505
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
همه چیز

506
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
افتضاح است.

507
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
همدیگر را نابود می کنید.

508
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
من یک مشتری دارم که آنجا زندگی می کند.

509
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
درست اونجا

510
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
توسط دانشگاه

511
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
تا کی یکی از ما در امان خواهیم بود؟

512
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
می دانید، گاهی اوقات شما یک زن را تعقیب می کنید.

513
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
با زنی عشقبازی می کنی تا دوباره راهت را پیدا کنی.

514
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
در ذهن خودت دوباره متولد شوی

515
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
اما اگر زنی تو را انکار کند،

516
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
میل شما احساس عزت نفس شما را افزایش می دهد،

517
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
دوست داشتن خود یا ناپدید شدن

518
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
با یک انگشت دوتایی جایگزین شود

519
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
مثل مار درهم تنیده طوطی

520
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
می بینید، شما تصویر یک زن را همراه با میل خود آورده اید.

521
00:26:12,000 --> 00:26:16,000
اما اگر هیچ راه خروجی وجود نداشته باشد، می توانید ناامیدتر بیایید و نه خطرناک.

522
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
به طور کلی، خاطرات کولان کورس،

523
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
او توضیح می‌دهد که چگونه ناپلئون خودش میم را تکمیل می‌کند تا به آنچه می‌خواست برسد.

524
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
می دانی، او شرم نداشت.

525
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
او Flacco Live را کنترل می کند، شما را اغوا می کند.

526
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
و وقتی آنچه را که می خواست به او می دهند،

527
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
او به سمت شما آمده بود تا شما را فراموش کند و به زندگی خود ادامه دهد.

528
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
گویی از زیر بار سنگینی رها شده است.

529
00:26:34,000 --> 00:26:37,000
واضح است که جاه طلبی های ناپلئون بیشتر از من بود.

530
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
اما با آنا بوشاچو، من هرگز از این بار رها نشده ام.

531
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
من او را دوست دارم. من با او وسواس دارم.

532
00:26:43,000 --> 00:26:48,000
میدونی، اون تنها زنیه که واقعا میتونم بگم براش میمیرم.

533
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
اوه، آیا در مورد همسرت، ماریوس، چنین احساسی داری؟

534
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
قطعا نه.

535
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
آه

536
00:26:55,000 --> 00:27:00,000
اما من هم مانند ناپلئون از هر راه دیگری پیش خواهم رفت.

537
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
من متواضعانه برخی چیزها را می پذیرم.

538
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
آیا این بدان معناست که شما هنوز از دست عاقل،

539
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
این شما به عنوان یک کتابفروش، ولخرجی، و سقوط گاه به گاه بودید؟

540
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
من فقط فکر کردم! من فقط فکر کردم!

541
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
به سمتش می روم و به او می گویم که چقدر او را می خواهم.

542
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
می خواستم بدنش نفسش را ببوسد.

543
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
او گوش می داد.

544
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
و من به سختی می توانستم نفس او را حس کنم که شروع به تند شدن کرد.

545
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
سپس آنها را تا آخر می چرخاند.

546
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
یا مرد جوان او با موتور سیکلت خود ظاهر می شد.

547
00:27:34,000 --> 00:27:39,000
من نمی توانم باور کنم که شما از همه مردم چنین رفتاری داشته باشید، پاونک.

548
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
از بین همه مردم، منظورتان چیست؟

549
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
حرفش را قطع نکن خدایا

550
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
ادامه بده

551
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
یک شب تاخیر

552
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
به اتاقش رفتم.

553
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
بالای سرش ایستادم

554
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
میتونستم بهش تجاوز کنم

555
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
او را بوسید، کشت.

556
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
اما من فقط...

557
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
... تونستر.

558
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
من دیوانگی ام را انجام دادم

559
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
دنبال سوغاتی گشتم

560
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
عکس رو بزرگ کردم

561
00:28:20,000 --> 00:28:24,000
من به آن خیره می‌شدم و سعی می‌کردم از چهره‌ای که حداقل متفاوت‌تر می‌شوم متنفر باشم.

562
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
من قرار بود یک نفر را داشته باشم که چنین کنترلی بر دیگری داشته باشد.

563
00:28:50,000 --> 00:28:55,000
فکر می کردم انسانی منطقی، جراح، محترم و ملایم هستم.

564
00:28:55,000 --> 00:28:59,000
دوباره به عکس نگاه می‌کردم وگرنه منطق از بین می‌رفت.

565
00:29:02,000 --> 00:29:08,000
شنیدی خیلی وقت پیش در مورد ورود به اتاق خوابت بهشون چی گفتم؟

566
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
بله شنیدم

567
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
آیا قبلا آن را می دانستید؟

568
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
چه اهمیتی دارد؟ چه می دانستم؟

569
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
نه، نه، نه!

570
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
صبر کن

571
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
صبر کن

572
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
صبر کن

573
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
صبر کن

574
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
صبر کن

575
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
صبر کن

576
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
قرار بود انگشت ها را پس بگیرم.

577
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
من قصد ندارم به هیچ یک از آنها منتقل کنم.

578
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
نه!

579
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
دیدنی و خطرناک...

580
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
... نیاز به سخت گیری بیشتر

581
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
ساکت!

582
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
آقایان لطفاً بروید، بیایید بایستید.

583
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
پیر نباش

584
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
تو بچه ای

585
00:29:51,000 --> 00:29:55,000
بهتر است. بگو بله.

586
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
داستان را به تو گفتم گرجی؟

587
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
درباره نویسنده ای که در مسکو زندانی شد؟

588
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
نه حق با شماست

589
00:30:05,000 --> 00:30:12,000
بله. این در مورد نویسنده قبل از پل استرایکر است که به جرم سیاسی محکوم شده است.

590
00:30:14,000 --> 00:30:21,000
معلوم شد که مرد سلول انفرادی بعدی یک یوگسلاوی است.

591
00:30:24,000 --> 00:30:29,000
دوتاشون نمیتونستن همدیگه رو ببینن ولی Whisper رو جلو و عقب گذاشتند.

592
00:30:29,000 --> 00:30:37,000
بنابراین یک روز، نویسنده از یوگسلاوی خواست تا به او کمی ایجاد سرور آموزش دهد.

593
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
نه آن چیزی که شما آن را زبان بسیار مفید می نامید.

594
00:30:40,000 --> 00:30:43,000
ولی خیلی قشنگه و این مرد شاعر بود.

595
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
این داستان بسیار طولانی خواهد بود.

596
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
اوه، به طور خاص.

597
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
بوکشان علاقه مند است.

598
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
اوه، بیا، بیا.

599
00:30:50,000 --> 00:30:53,000
نویسنده یک تکه گچ داشت.

600
00:30:53,000 --> 00:30:59,000
و یوگسلاوی هر روز ده کلمه جدید به او یاد می داد.

601
00:30:59,000 --> 00:31:04,000
و هر روز یک کلمه جدید روی دیوارهای سلولش می نوشت.

602
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
و به تدریج او دایره لغات عظیمی ساخت.

603
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
یوگسلاوی از گفتن همان کلمات دو بار به او خودداری کرد.

604
00:31:12,000 --> 00:31:19,000
بنابراین نویسنده همه چیزهایی را که آموخته بود با دقت یادداشت می کرد.

605
00:31:19,000 --> 00:31:33,000
اما یوگسلاوی علاوه بر آموزش ساخت سرور به او، کشور خود را نیز برای نویسنده مجسم کرد.

606
00:31:34,000 --> 00:31:40,000
روستاهای زیبا، کلیساها، کوه ها، مردم.

607
00:31:40,000 --> 00:31:50,000
او بوی دارچین، نان، شیرینی پزی، گل و دره و پایتخت باشکوه را توصیف کرد.

608
00:31:50,000 --> 00:31:57,000
از آنجایی که او سریع بود، نویسنده در نهایت شروع به صحبت و نوشتن در ایجاد سرور کرد.

609
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
و سپس یوگسلاوی مرد.

610
00:32:01,000 --> 00:32:08,000
اما نویسنده که اکنون کاملاً در یوگسلاوی مستقر شده بود، شروع به سرودن شعر به زبان تازه آموخته خود کرد.

611
00:32:08,000 --> 00:32:12,000
نکاتی که همه چیزهایی را که به او گفته شده بود توصیف می کند.

612
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
او شاعر بود.

613
00:32:14,000 --> 00:32:22,000
به قول من شروع کرد به شعر گفتن، شعر خوب، شاید شاعر بزرگی.

614
00:32:22,000 --> 00:32:28,000
مطمئنا بهترین نوشته عمرش.

615
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

616
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
نیدی تمام شد

617
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
همه چیز خوبه؟

618
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
خوب

619
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
به جز یک داستان بی پایان، یک نمایش کتاب پیوندی پخش کنید.

620
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
اوه، حال بیمار شما چطور است؟

621
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
در واقع بهبود یافته است.

622
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
ستوان به من می گوید که در دانشگاه درگیری شدیدی است.

623
00:32:44,000 --> 00:32:48,000
شایعه ای وجود دارد که برخی از ارتش برخی از دانش آموزان را به خوبی انجام می دهند.

624
00:32:48,000 --> 00:32:51,000
متاسفم برای این.

625
00:32:51,000 --> 00:33:10,000
بنابراین، همانطور که گفتم، برای نوشتن چند خط، 10، 15 ساعت در روز، و نوشتن حجم قابل توجهی از کار، ماه ها زمان می برد.

626
00:33:10,000 --> 00:33:16,000
و سپس یک روز، سالها بعد، از زندان آزاد شد.

627
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
او توانست، او توانست دیر به رختخواب برود.

628
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
اما هیچ چیز آنطور که انتظار می رفت نبود.

629
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
گیج و مبهوت در خیابان ها پرسه می زد.

630
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
چرا؟

631
00:33:29,000 --> 00:33:34,000
او با شعرهایش که در یک سرور نوشته شده بود به آنجا رفته بود.

632
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
بهترین کار عمرش.

633
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
او می گفت، اما مردم می توانستند این کلمه را بفهمند.

634
00:33:40,000 --> 00:33:46,000
حتی وقتی چیزها را یادداشت می کرد، فقط سرشان را تکان می داد.

635
00:33:46,000 --> 00:33:49,000
هیچ کس نتوانست او را درک کند.

636
00:33:49,000 --> 00:33:53,000
پس به چه زبانی صحبت می کرد؟

637
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
هیچ کدام.

638
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
ظاهرا

639
00:33:56,000 --> 00:34:00,000
یوگسلاوی همه چیز را اختراع کرده بود.

640
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
نویسنده این کلمه را برای گربه می پرسید.

641
00:34:03,000 --> 00:34:08,000
یوگسلاوی چیزی شبیه قفل می گفت و نویسنده آن را یادداشت می کرد.

642
00:34:08,000 --> 00:34:15,000
آنها تنها فردی در جهان شده بودند که می توانست به این زبان کاملاً اختراعی صحبت کند و بنویسد.

643
00:34:15,000 --> 00:34:20,000
پس آیا شهر هم ساخته شد؟

644
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
یعنی درجه زنگی وجود ندارد؟

645
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
البته، درجه زنگ وجود دارد.

646
00:34:27,000 --> 00:34:31,000
اما کاملاً با آنچه نویسنده انتظار داشت متفاوت بود.

647
00:34:31,000 --> 00:34:34,000
یوگسلاوی احتمالا هرگز به کلاس زنگ نرفته بود.

648
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
تمام شهر یک اختراع بود.

649
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
و در واقع، او احتمالاً حتی یک یوگسلاوی هم نبود.

650
00:34:41,000 --> 00:34:44,000
خدا میدونه چی میخواست

651
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
خب پسر

652
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
پسر آتش بس، متاسفم.

653
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
کلا ناراحت شدم

654
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
چه اتلاف وقت

655
00:34:51,000 --> 00:34:55,000
بزرگترین کار حرفه ای او.

656
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
پس چی؟

657
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
هیچ کس نتوانست آن را بخواند.

658
00:34:58,000 --> 00:35:02,000
فکر می‌کردم بوکشم علاقه‌مند باشد.

659
00:35:02,000 --> 00:35:05,000
منظورم در مورد نوشتن است.

660
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
چرا درجه زنگ؟

661
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
اگر قرار است داستانی بسازید، چرا اینجا نیستید؟

662
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
اما آنها آن را درست نکردند.

663
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
چه چیزی باعث می شود فکر کنید ...

664
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
من به آن علاقه دارم، ها؟

665
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
فکر کردم شاید تو باشی

666
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
اوه خدا

667
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
مامان لی، شما؟

668
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
خب سربازها رفته اند.

669
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
آنها سعی می کنند او را به بیمارستان برسانند.

670
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
خوب، می توانم یک دقیقه وقت داشته باشم؟

671
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
آیا از یک وعده غذایی لذت بردید؟

672
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
تبریک میگم

673
00:35:36,000 --> 00:35:40,000
من هرگز، به معنای واقعی کلمه هرگز به این خوبی غذا نخورده بودم.

674
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
خوب، می دانید که چیزهای بیشتری در راه است.

675
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
همه چیز فقط به سمت کوری می رود.

676
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
ماهی فوق العاده بود.

677
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
سوسیس عالی بود

678
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
از گوشت ها

679
00:35:50,000 --> 00:35:53,000
خب کور بود

680
00:35:53,000 --> 00:35:57,000
تو واقعا از آشپزی خوشحالی تا بدانی که چقدر از غذای او قدردانی می کنی، مرد.

681
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
رنگ آمیزی.

682
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
با تمام وجود.

683
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
خوشحال است.

684
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
آنا، از خانم می‌خواهی بیاید اینجا؟

685
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
برای به دست آوردن یک آرزوی کوچک برای تعریف کردن از او؟

686
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
وجود دارد.

687
00:36:13,000 --> 00:36:17,000
در حال حاضر، ما حتی نمی توانیم بشنویم که آنها می خواهند شلیک کنند.

688
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
خب آقایان

689
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
چگونه از شام کوچک من لذت می برید؟

690
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
ممم

691
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
فوق العاده بود

692
00:36:32,000 --> 00:36:38,000
حتما هفته ها کار می کردی.

693
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
عالی

694
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
واقعا فوق العاده بود

695
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
متشکرم.

696
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
دانیال؟

697
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
من اینجا هستم

698
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
قرار نیست از من بپرسی که من چه فکری می کنم، نه؟

699
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
او همیشه می گوید، بهترین چیزی که تا به حال خورده اید.

700
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
من می خواهم قبل از دسر بروم.

701
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
این همه آماده است.

702
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
او فقط در سگ کوچک من است.

703
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
او تنهاست

704
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
و او احتمالاً بسیار ترسیده است.

705
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
نه، متاسفم، النا.

706
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
این امکان پذیر نیست.

707
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
منع رفت و آمد بود.

708
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
فقط دو بلوک است.

709
00:37:04,000 --> 00:37:07,000
می دانم، اما جای بسیار خطرناکی است.

710
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
آنا یک تخت برای شما درست می کند.

711
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
سگ شما تا فردا صبح خوب است.

712
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
دنیل لطفا

713
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
پسر می تواند با شما برود.

714
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
النا گفتم نه

715
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
منظورم همینه

716
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
تو اینجا بمون

717
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
همه انجام می دهند.

718
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
ببخشید آقایون

719
00:37:20,000 --> 00:37:23,000
دسر به زودی با شما خواهد بود.

720
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
آشنایی با شما باعث افتخار بود

721
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
باور نکردنی

722
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
و او کاملاً نابینا است.

723
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
او چگونه آن را مدیریت می کند؟

724
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
منظورم این است که چگونه یک نفر می تواند اینطور آشپزی کند؟

725
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
هیچی جز راه دیگه

726
00:37:40,000 --> 00:37:43,000
او «او» و «بن» را با هم ترکیب می‌کند.

727
00:37:43,000 --> 00:37:46,000
به این ترتیب، سلیقه او فوق العاده است.

728
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
چند وقت است که نابینا شده است؟

729
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
25 سال.

730
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
او آشپز سفارت فرانسه بود.

731
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
وقتی نابینا شد او را بازنشسته کردند.

732
00:37:56,000 --> 00:38:02,000
او را در روستایی در شمال پیدا کردم که برای افرادی که غذای گربه دارند غذای ساده می پزد.

733
00:38:02,000 --> 00:38:05,000
و پسر، آیا آن پسر خانه دار شماست؟

734
00:38:05,000 --> 00:38:07,000
نه، او نوه اش را دراز می کشد.

735
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
او از او مراقبت می کند.

736
00:38:09,000 --> 00:38:13,000
آنا پوشکاشو او را ندیده است.

737
00:38:13,000 --> 00:38:15,000
مرد به اندازه شما زن داشته است.

738
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
چرا نه؟

739
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
شما فقط از این یکی دست بکشید

740
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
تسلیم شوید.

741
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
بله.

742
00:38:20,000 --> 00:38:23,000
چرا او را رها نکردی و شخص دیگری را پیدا نکردی؟

743
00:38:23,000 --> 00:38:27,000
دوست من چون به وحشت علاقه ای ندارم.

744
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
آیا شما پیشنهاد می کنید که من هستم؟

745
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
به نظر می رسد شما ترجیحی برای گوشت خریداری شده دارید.

746
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
اوه، نه.

747
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
تو هیچی در مورد من نمیدونی

748
00:38:37,000 --> 00:38:40,000
من به تو علاقه ای ندارم.

749
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
من به تو علاقه ای ندارم.

750
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
من به تو علاقه ای ندارم.

751
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
من به تو علاقه ای ندارم.

752
00:38:46,000 --> 00:38:49,000
تو هیچی در مورد من نمیدونی

753
00:38:51,000 --> 00:38:55,000
فکر می کنی تنها کسی هستی که می توانی پاس کنی.

754
00:38:55,000 --> 00:39:00,000
خوب، من ممکن است فقیر باشم، اما می توانم به اندازه شما برای زن بسوزم.

755
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
خوب، همه ما داستان هایی داریم.

756
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
به من بگو این زنی که برایش بسوزی کیست؟

757
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
شاید بتونم برات بخرمش

758
00:39:06,000 --> 00:39:09,000
علامت نزن، دانیال.

759
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
من زندگی ام را صرف تلاش برای جمع آوری پول می کنم.

760
00:39:13,000 --> 00:39:17,000
دزدی می کنم، وام می گیرم و شاید هم اندکی درآمد داشته باشم.

761
00:39:17,000 --> 00:39:22,000
من بدون لباس، بدون گرما می روم، فقط برای اینکه مقداری را نجات دهم.

762
00:39:27,000 --> 00:39:31,000
او حتی من را دوست ندارد.

763
00:39:31,000 --> 00:39:34,000
و دستش را دراز می کنم تا دستش را لمس کنم.

764
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
او ما را دور می کند.

765
00:39:36,000 --> 00:39:40,000
او هدایایی را که می‌آورم تحقیر می‌کند، اما آنها را نگه می‌دارد.

766
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
او مرا تحقیر می کند.

767
00:39:44,000 --> 00:39:49,000
او مرا وادار می کند حتی در سرما در حیاط دراز بکشم.

768
00:39:49,000 --> 00:39:54,000
در حالی که بالای سرم می ایستد مرا به پشت دراز می کشد.

769
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
من قبلاً این را به کسی نگفته بودم.

770
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
من کنجکاو هستم.

771
00:39:58,000 --> 00:40:02,000
و میدونی اون چیکار میکنه؟

772
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
او روی من ادرار می کند.

773
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
اوه، نه.

774
00:40:07,000 --> 00:40:10,000
من دوست دارم پس او آرامش.

775
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
من فقط آنجا دراز می کشم.

776
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
من صدایی در نمیارم

777
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
و بعد به خانه برمی گردم.

778
00:40:17,000 --> 00:40:22,000
و من دزدی می کنم، و تاب می زنم، و قرض می گیرم تا زمانی که بتوانم به اندازه کافی به او برگردم.

779
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
اوه، شما می دانید.

780
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
چرا همه چیز دیگر است؟

781
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
چون ما در مورد اشتیاق صحبت می کنیم.

782
00:40:27,000 --> 00:40:31,000
دارم به داستان بزرگ پاولینی گوش می دهم.

783
00:40:31,000 --> 00:40:36,000
اما کاری که من انجام می‌دهم، این هم اشتیاق است.

784
00:40:36,000 --> 00:40:40,000
شاید کمی مرتب شده باشد، اما دقیقاً عشق نیست.

785
00:40:40,000 --> 00:40:43,000
و مال تو عشق است، اینطور است؟

786
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
اجازه دادم یکی از من عصبانی شود.

787
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
پس چی؟

788
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
آیا این شما را بهتر می کند؟

789
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
در واقع چرا باید شما را باور کنیم؟

790
00:40:52,000 --> 00:40:56,000
زن وارد و خارج می شود و شما ادعا می کنید که او را نابود کرده اید.

791
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
چرا باید حرف شما را باور کنیم؟

792
00:40:58,000 --> 00:41:01,000
همه اینها ممکن است یک فانتزی از شما باشد.

793
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
نوعی جنون بیمارگونه

794
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
درسته دنیل؟

795
00:41:06,000 --> 00:41:11,000
آیا این فقط داستانی است که ما برای موسی هایمان تعریف می کنیم؟

796
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
اوه لعنتی

797
00:41:14,000 --> 00:41:18,000
من یک ترانسفورماتور را در جایی منفجر کرده ام.

798
00:41:18,000 --> 00:41:23,000
در عرض یک دقیقه کمی نور خواهیم داشت.

799
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
لئون؟

800
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
بله.

801
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
اوه، خوب.

802
00:41:27,000 --> 00:41:34,000
متشکرم مرد

803
00:41:58,000 --> 00:42:04,000
دانیال، تو خیلی صدایت داری

804
00:42:04,000 --> 00:42:12,000
ببین، ادامه بده

805
00:42:12,000 --> 00:42:17,000
لطفا متوقفش کن

806
00:42:28,000 --> 00:42:37,000
اگر ناامیدی فریبکارانه کار نمی کرد، باید او را می داشتم.

807
00:42:37,000 --> 00:42:42,000
و باید راه های دیگری وجود داشته باشد.

808
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
دانیال

809
00:42:49,000 --> 00:42:56,000
صبر کن

810
00:43:27,000 --> 00:43:31,000
دانیال، این را نگاه کن!

811
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
دانیال، این را نگاه کن!

812
00:43:33,000 --> 00:43:34,000
هی، به این نگاه کن!

813
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
به این نگاه کن!

814
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
این را تماشا کن!

815
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
بیا!

816
00:43:57,000 --> 00:43:59,000
دنیل، او اسلحه اش را به دست خواهد آورد.

817
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
خیر

818
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
متوقف نشو!

819
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
متوقف نشو!

820
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
متوقف نشو!

821
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
متوقف نشو!

822
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
اینقدر دور شو

823
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
چی؟

824
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
در را باز کن

825
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
دانیال؟

826
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
چیست؟

827
00:44:12,000 --> 00:44:13,000
چه اتفاقی می افتد؟

828
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
چه اتفاقی می افتد؟

829
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
چه اتفاقی می افتد؟

830
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
او کجاست؟

831
00:44:16,000 --> 00:44:17,000
من نمی توانم او را حمل کنم.

832
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
من با تو نمی توانم

833
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
اینجا دنبال هیچ گاوصندوقی نیست

834
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
اینجا دنبال هیچ گاوصندوقی نیست، اینطور نیست؟

835
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
حرکت نکن!

836
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
حرکت نکن!

837
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
باید بایستی!

838
00:44:42,000 --> 00:44:43,000
باید بایستی!

839
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
باید بایستی!

840
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
چیکا، نه!

841
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
چیکا، نه!

842
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
چیکا، نه!

843
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
چیکا، نه!

844
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
چیکا، نه!

845
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
چیکا، نه!

846
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
چیکا، نه!

847
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
چیکا، نه!

848
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
چیکا، نه!

849
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
چیکا، نه!

850
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
چیکا، نه!

851
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
چیکا، نه!

852
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
چیکا، نه!

853
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
چیکا، نه!

854
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
اینجا می آیند.

855
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
ببین، کاپیتان، تشک را روی دیگ بخار دارند.

856
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
آنا، چند ملحفه و یک بالش.

857
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
درست است، من به کمی اضافی نیاز دارم.

858
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
چرا او را از پناهندگی خارج کردی؟

859
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
بیرون از پناهگاه!

860
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
اون داره میمیره

861
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
از درد نمیمیره

862
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
آنا...

863
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
خدایا!

864
00:45:45,000 --> 00:45:48,000
دیگه کاری نمیتونم بکنم

865
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
حتماً باید کاری با چیزی انجام شود!

866
00:45:51,000 --> 00:45:54,000
به نظر شما اگر بتوانم به او کمک کنم؟

867
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
من نمی دانم.

868
00:45:56,000 --> 00:45:58,000
من او را تماشا نکردم

869
00:45:58,000 --> 00:46:01,000
چون من در اتاق ناهارخوری با شما بودم.

870
00:46:01,000 --> 00:46:04,000
من نمی دانم، آیا شما استوربر نمی کنید؟

871
00:46:04,000 --> 00:46:08,000
وقتی بدترش کردی نباید ببریمش بیمارستان؟

872
00:46:08,000 --> 00:46:09,000
چرا؟

873
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
آمبولانس چگونه شما را دریافت می کند؟

874
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
به هر حال فقط او را در یک اتاق سرد هل می دهند.

875
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
بیایید به او نیاز داشته باشیم تا در آرامش بمیرد.

876
00:46:15,000 --> 00:46:16,000
لطفا

877
00:46:16,000 --> 00:46:19,000
بیایید به او نیاز داشته باشیم تا در آرامش بمیرد، لطفا.

878
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
داری ادامه میدی؟

879
00:46:41,000 --> 00:46:44,000
این آخرین شام الینا است.

880
00:46:44,000 --> 00:46:48,000
او می خواهد که ما زندگی او را در Marring Her Skills جشن بگیریم.

881
00:46:48,000 --> 00:46:53,000
علاوه بر این، دوستان من در اینجا هنوز به داستان شما علاقه مند هستند.

882
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
دوست داری بهشون بگی؟

883
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
گذشته برای من چیزی نیست.

884
00:46:57,000 --> 00:47:00,000
معامله ای داشتیم من سهم خودم را انجام دادم

885
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
و من نداشتم.

886
00:47:02,000 --> 00:47:05,000
شما کاری را که از شما خواسته بودم انجام دادید.

887
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
بنابراین، همانطور که شما نسبتاً وحشیانه نشان داده اید،

888
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
بالاخره توانستی با این زن راه بیفتی.

889
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
چه چیزی باعث شد نظرش عوض شود؟

890
00:47:13,000 --> 00:47:15,000
آیا به اندازه کافی نشنیده اید؟

891
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
من برات یه نوار درست میکنم و تو هنوز راضی نیستی

892
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
فقط پاکش کن

893
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
برای بدست آوردن او چه باید کرد؟

894
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
چقدر باید پایین می رفتی؟

895
00:47:26,000 --> 00:47:29,000
من نمی توانم آن را انجام دهم.

896
00:47:29,000 --> 00:47:32,000
من نمی توانم آن را انجام دهم.

897
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
چقدر باید پایین می رفتی؟

898
00:47:35,000 --> 00:47:38,000
من او را از شغل معلمی اخراج کردم.

899
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
اوه خدا

900
00:47:40,000 --> 00:47:43,000
منزجر کننده است.

901
00:47:43,000 --> 00:47:47,000
گفتی زندگیت را خراب کن و برای چی؟

902
00:47:47,000 --> 00:47:49,000
کسی رنگش را بد رنگ کرد

903
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
من او را می خواستم.

904
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
آیا هیچ عواقبی برای شما معنی داشت؟

905
00:47:53,000 --> 00:47:58,000
شما با این همه دلسوزی که به نیش زدن می کنید و بدون شک سعی کردید یک انسان را نابود کنید.

906
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
فکر میکنم...

907
00:48:01,000 --> 00:48:05,000
تو باید واقعا شرور باشی

908
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
شاید.

909
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
چه زمانی تغییر کرد، تعجب می کنم؟

910
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
منظورم این است که ما همه افراد خوب و شایسته ای بودیم.

911
00:48:12,000 --> 00:48:16,000
ماریوس چه زمانی تبدیل به مردی شد که فاحشه، دلخور یا کتابفروشی داشت؟

912
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
ترسو بشی یا چینکار؟

913
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
خب همه ما با چینکار بزرگ شدیم.

914
00:48:21,000 --> 00:48:25,000
چینکار آنها، شیرین، خنده دار، خوب.

915
00:48:26,000 --> 00:48:31,000
من مردانی را که توسط چینکار بازجویی شده بودند درمان کرده ام.

916
00:48:31,000 --> 00:48:36,000
زخم های داخلی ناشی از پروب های الکتریکی در روده آنها.

917
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
بیضه هایشان له شد.

918
00:48:39,000 --> 00:48:43,000
مغزشان از بدنشان برافروخته شد.

919
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
چینکار خود را با تو خوب می خواند.

920
00:48:46,000 --> 00:48:51,000
نمی توانم تصور کنم بالاخره چه معامله شیطانی با این زن کردی.

921
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
اما اگر می خواهید آن را توجیه کنید ...

922
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
فقط مردم هنوز به نجابت خود ایمان دارند، فقط اگر من...

923
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
من به سادگی توصیف می کنم.

924
00:49:00,000 --> 00:49:08,000
حالا آقایان، اگر دوست دارید با من بیایید، ماهیت بحث پایانی ام را به شما نشان می دهم.

925
00:49:23,000 --> 00:49:30,000
آیا در این اتاق تا حد امکان ساکت خواهید بود؟

926
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
کی رو میبینی؟

927
00:49:55,000 --> 00:49:57,000
نام او روبرتو کنستانتین است.

928
00:49:57,000 --> 00:50:00,000
او، نامزد آنا است.

929
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
اگر پیش من بیایی من به تو پول می دهم.

930
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
هر چه داشتم، همه چیز.

931
00:50:04,000 --> 00:50:07,000
من وارد شدم تا با روبرتو هماهنگ شوم، تو را آزاد بگذار تا آن را ببینی، با او عشق بورزی.

932
00:50:07,000 --> 00:50:10,000
فقط با من باش

933
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
آیا او می تواند صحبت کند؟

934
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
یا نه او یا.

935
00:50:16,000 --> 00:50:23,000
نمی دانم این معلولیت اوست یا فقط نمی تواند صحبت کند یا حاضر به صحبت نیست.

936
00:50:23,000 --> 00:50:28,000
اما، می دانید، او همچنین از تور به پایین فلج شده است.

937
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
او اینجا چه کار می کند؟

938
00:50:30,000 --> 00:50:32,000
خوب، او اینجا را نگه می دارد.

939
00:50:32,000 --> 00:50:36,000
روبرتو سالهاست که اینجاست.

940
00:50:36,000 --> 00:50:39,000
من شما را تحقیر می کنم.

941
00:50:39,000 --> 00:50:43,000
من چیزی جز تو احساس نمی کنم

942
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
من شما را تحقیر می کنم.

943
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
من هیچ حسی به تو ندارم

944
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
من شما را تحقیر می کنم.

945
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
چه اتفاقی برای او افتاد؟

946
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
اینجا چیکار میکنی؟

947
00:50:59,000 --> 00:51:01,000
من فقط روبرتو را به اشتراک می گذاشتم.

948
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
چگونه می توانم زندگی شما را توضیح دهم مگر اینکه روبرتو را ببینند؟

949
00:51:04,000 --> 00:51:06,000
گفتی اذیتش نمی کنی

950
00:51:06,000 --> 00:51:09,000
بخشی از توافق ما بود.

951
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
برو بیرون

952
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
تازه داریم میرویم

953
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
این من هستم.

954
00:51:44,000 --> 00:51:47,000
کسی آنجاست؟

955
00:51:47,000 --> 00:51:49,000
لعنتی

956
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
لعنت به

957
00:51:51,000 --> 00:51:53,000
لعنت به

958
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
لعنت به

959
00:51:56,000 --> 00:51:59,000
لعنت به

960
00:51:59,000 --> 00:52:02,000
این من هستم.

961
00:52:02,000 --> 00:52:05,000
کسی آنجاست؟

962
00:52:05,000 --> 00:52:06,000
لعنتی

963
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
لعنت به

964
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
لعنت به

965
00:52:09,000 --> 00:52:11,000
لعنتی

966
00:52:11,000 --> 00:52:14,000
اتاق های مهمانی ما را زیبا کنید.

967
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
همه چیز

968
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
وای ماریوس

969
00:52:18,000 --> 00:52:21,000
کتاب ها چطوره؟

970
00:52:21,000 --> 00:52:22,000
عجب

971
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
این را ببین، بگو

972
00:52:24,000 --> 00:52:25,000
19 سال.

973
00:52:25,000 --> 00:52:27,000
جواب می گیرم، کمی غذا بیاور.

974
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
یک لیوان آب به مرد بدهید.

975
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
اوه، متشکرم.

976
00:52:32,000 --> 00:52:33,000
اوه، لطفا.

977
00:52:33,000 --> 00:52:35,000
بله.

978
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
من فقط برای چند دقیقه وارد شدم.

979
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
می توانید تصور کنید شب شلوغی است.

980
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
زیرا قرار است در سراسر شهر آتش بگیرد.

981
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
چند متخلف، غارتگر.

982
00:52:44,000 --> 00:52:47,000
همه ما می توانیم فردا یک آخر هفته با بدترین ها بخریم.

983
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
غذا در راه است

984
00:52:49,000 --> 00:52:53,000
اوه خدای من

985
00:52:53,000 --> 00:52:54,000
دانیال

986
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
خوب، حالا این عالی است.

987
00:52:57,000 --> 00:52:59,000
عالی

988
00:52:59,000 --> 00:53:01,000
فردا نه

989
00:53:01,000 --> 00:53:03,000
اما آیا می خواهید فردا را پیدا کنید؟

990
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
سوزاندن ساختمان ها

991
00:53:06,000 --> 00:53:07,000
اجساد مرده

992
00:53:07,000 --> 00:53:08,000
چی؟

993
00:53:08,000 --> 00:53:11,000
چگونه می توانیم دوستم را بشناسیم؟

994
00:53:11,000 --> 00:53:15,000
آینده نامشخص است، حتی در آرام ترین زمان ها.

995
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
اینجوری متوجه نمیشم

996
00:53:18,000 --> 00:53:25,000
نور خورشید هشت دقیقه طول می کشد تا به زمین برسد.

997
00:53:25,000 --> 00:53:29,000
بنابراین حتی اگر خورشید در همین لحظه چشمک بزند،

998
00:53:29,000 --> 00:53:33,000
قبل از اینکه همه چیز برای همیشه تغییر کند، هشت دقیقه زندگی بیشتر داشتم.

999
00:53:33,000 --> 00:53:36,000
مرگ حتمی

1000
00:53:36,000 --> 00:53:40,000
و هشت دقیقه قبل از اینکه در مورد آن بدانید.

1001
00:53:43,000 --> 00:53:49,000
می دانی چینکر، همین کلمات را سال ها پیش به من گفتی؟

1002
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
واقعا؟

1003
00:53:51,000 --> 00:53:55,000
خوب، همه ما در نهایت شروع به تکرار خود می کنیم.

1004
00:53:55,000 --> 00:54:00,000
قبل از ازدواج، به یاد همسرم، خوب،

1005
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
نامزد او بود.

1006
00:54:02,000 --> 00:54:06,000
او نمی توانست در مورد دو کلاه تصمیم بگیرد.

1007
00:54:06,000 --> 00:54:12,000
و چینکر با سرعت به مغازه آمد و از او خواستیم به او کمک کند تصمیمش را بگیرد.

1008
00:54:12,000 --> 00:54:16,000
و هر دو کلاه را برای او خرید.

1009
00:54:16,000 --> 00:54:19,000
یادت هست؟

1010
00:54:19,000 --> 00:54:24,000
خوب، روزهایی وجود دارد که زنان کلاه می گذاشتند.

1011
00:54:25,000 --> 00:54:31,000
بعد ما را برای شام به این مکان، باشگاه شما بردید؟

1012
00:54:31,000 --> 00:54:34,000
در خدای من، بز رانی.

1013
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
غرفه خصوصی داشتیم.

1014
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
قبض عالی است، یعنی مثل امشب نیست، می دانید.

1015
00:54:39,000 --> 00:54:49,000
خوب، و ناگهان پرده ها مهمانی کردند و محل رقص آنها نوعی نمایش بود.

1016
00:54:50,000 --> 00:54:55,000
مردم و مرد، فقط یک خار.

1017
00:54:55,000 --> 00:55:05,000
او را شلاق می زد، می زد، چرخ های قرمز روی بدنش می زد و موسیقی عربی پخش می شد.

1018
00:55:05,000 --> 00:55:13,000
و گفتی که هشت دقیقه وقت گذاشتی تا خورشید به ما برسد.

1019
00:55:13,000 --> 00:55:18,000
خب خوشمزه بود

1020
00:55:19,000 --> 00:55:22,000
برخی از این دنیای شاتر را امتحان کنید.

1021
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
نه، نه، نه، نه، واقعاً باید فرار کنم.

1022
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
نه، نه، اما شما چیزی در مورد آنچه در جریان است به ما نگفتید.

1023
00:55:27,000 --> 00:55:30,000
گورکن ها فردا مشغولند.

1024
00:55:30,000 --> 00:55:34,000
آیا کسی را کشته ای؟

1025
00:55:34,000 --> 00:55:39,000
امشب، شما؟

1026
00:55:39,000 --> 00:55:44,000
خب، من معتقدم که نوبت بعدی من است.

1027
00:55:45,000 --> 00:55:51,000
شاید همه شما را به راینگوات قدیمی ببرم، آنها؟

1028
00:55:51,000 --> 00:55:54,000
این دیدارها عالی هستند.

1029
00:55:54,000 --> 00:55:57,000
آنها به ما یادآوری می کنند که هر یک از ما دو زندگی داریم.

1030
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
آنهایی که در جوانی داشتیم و الان.

1031
00:56:00,000 --> 00:56:07,000
و ما هرگز نباید اجازه دهیم دومی در مورد اولی دخالت کند.

1032
00:56:08,000 --> 00:56:14,000
ممنون بابا، شما دوستان من هستید.

1033
00:56:14,000 --> 00:56:24,000
می دانید، با وجود شکم ها و کچلی ها و سرهای خاکستری،

1034
00:56:24,000 --> 00:56:30,000
فکر می کنم هنوز شبیه بچه هایی هستیم که بودیم.

1035
00:56:30,000 --> 00:56:33,000
شب بخیر

1036
00:56:34,000 --> 00:56:35,000
شب بخیر

1037
00:56:35,000 --> 00:56:38,000
و مراقبت کنید.

1038
00:56:44,000 --> 00:56:47,000
او برای یک شکنجه کاملاً شاد است.

1039
00:56:47,000 --> 00:56:51,000
چگونه می توانیم این را در مورد مردی که قرار است دوست شما باشد بگوییم؟

1040
00:56:51,000 --> 00:56:54,000
می دانم، اما برخی از قربانیان او را درمان کرده ام.

1041
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
به هر حال، شامپانزه دیگر در دوست من است.

1042
00:56:56,000 --> 00:56:59,000
همونی که قبلا بود

1043
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
آره پاترامین

1044
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
عکس های شروع شده از پشت بام این خانه. آیا مدرک شناسایی دارید؟

1045
00:57:44,000 --> 00:57:47,000
من دکتر دانیل پرورن هستم. هیچ سلاحی در این خانه وجود ندارد.

1046
00:57:47,000 --> 00:57:48,000
این کار من است.

1047
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
شناسایی؟

1048
00:57:50,000 --> 00:57:51,000
اسمت چیه مرد جوان؟

1049
00:57:51,000 --> 00:57:56,000
من امشب به مردان زیادی تیراندازی کردم. دیگری معنایی ندارد.

1050
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
آره

1051
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
این مردان را برای یافتن سلاح جستجو کنید.

1052
00:58:02,000 --> 00:58:04,000
مواظب باش مواظب باش

1053
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
تو را در راه آنجا بگذارم

1054
00:58:06,000 --> 00:58:07,000
خانه را جستجو کن

1055
00:58:07,000 --> 00:58:09,000
برو بیرون خونه منه

1056
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
خانه را جستجو کن

1057
00:58:11,000 --> 00:58:13,000
اگر کسی را پیدا کردید لطفا

1058
00:58:13,000 --> 00:58:16,000
صبر کنید، در طبقه بالا به آن گوش دهید.

1059
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
آیا او می تواند راه برود؟

1060
00:58:18,000 --> 00:58:21,000
او کاملاً فلج شده است. سالهاست که حرکت نکرده است.

1061
00:58:21,000 --> 00:58:24,000
آن یکی را به شما نشان دهید در طبقه بالا. او را هم جستجو کن

1062
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
کجا می توانم بروم؟

1063
00:58:26,000 --> 00:58:30,000
اینجا بمون تا وقتی بهت اجازه خروج بدم. اونجا بشین

1064
00:58:30,000 --> 00:58:31,000
شان، نام، مرد جوان.

1065
00:58:31,000 --> 00:58:32,000
اسمت چیه؟

1066
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
تو از دادن آن به من می ترسی.

1067
00:58:33,000 --> 00:58:34,000
سکوت، حرف زدن.

1068
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
دانیل، لیز دود دقیقاً همان چیزی است که می گوید.

1069
00:58:37,000 --> 00:58:41,000
نه، نه، نه. تو این مادر لعنتی قلدر واقعی پسر را به قتل رساندی.

1070
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
برو از اینجا

1071
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
سکوت، بدون صحبت

1072
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
اچ دی ویشا کجاست؟

1073
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
آن در است.

1074
00:58:47,000 --> 00:58:49,000
نه، نه، نه.

1075
00:58:50,000 --> 00:58:54,000
شما اینجا هستید. شما اینجا هستید تا دوش بگیرید.

1076
00:58:54,000 --> 00:58:57,000
بوکشان اینجا چه خبره؟

1077
00:58:57,000 --> 00:59:03,000
این کاپیتان اینجا به میزبان ما دکتر پاوانیک حمله کرده و حالا این پسر کوچک را تهدید می کند.

1078
00:59:03,000 --> 00:59:07,000
بیا پدر گزارش بده که از پشت بام این خانه آمده، مردهای من دارند چک می کنند.

1079
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
پدرت، دکتر؟

1080
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
دکتر پاوانیک.

1081
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
چند مجروح داریم.

1082
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
ما نمی توانیم به بیمارستان برسیم.

1083
00:59:18,000 --> 00:59:21,000
من می خواهم از مردانم X برخی از مجروحان را به داخل بیاورند.

1084
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
من دوست دارم اسم این مرد جوان را بدانم.

1085
00:59:23,000 --> 00:59:27,000
نام من کاپیتان یورگو است و کارم را انجام داده ام.

1086
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
یادم می آید که از پشت بام بلند شدم.

1087
00:59:29,000 --> 00:59:31,000
نه از این سقف

1088
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
فکر کنم الان بره بهتره

1089
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
من این را فراموش نمی کنم

1090
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
خطر زیادی در مورد امشب وجود دارد. شما باید بیشتر مراقب باشید.

1091
00:59:38,000 --> 00:59:40,000
یورگو، ادامه بده

1092
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
برو

1093
00:59:43,000 --> 00:59:46,000
میدونی به چی نیاز داریم؟

1094
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
دکتر پاوانیک.

1095
00:59:48,000 --> 00:59:51,000
مرد مجروح آیا می توانم آنها را به اینجا بیاورم؟

1096
00:59:51,000 --> 00:59:56,000
بله، قطعا، اما اگر آن جوان یکی از آنها باشد، من ممکن است ریاکاری خود را فراموش کنم.

1097
00:59:56,000 --> 00:59:59,000
این چشم به یک تغییر بزرگ است، دکتر.

1098
01:00:04,000 --> 01:00:07,000
کاپیتان مشتاق دفاع از دولت ما است.

1099
01:00:07,000 --> 01:00:09,000
برای گزارش های ما مبنی بر اینکه برخی از ارتش در حال تغییر سمت هستند.

1100
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
گزارشات؟

1101
01:00:10,000 --> 01:00:14,000
اتاق جهان، اگرچه با چینکر در کنارش، نمی توانم سقوط دولت را ببینم.

1102
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
دوستت با چینکر؟

1103
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
خوب، و آشنا، ما در مدرسه با هم بودیم، می بینید.

1104
01:00:18,000 --> 01:00:21,000
او کمی انضباطی است و برای روزهای من.

1105
01:00:21,000 --> 01:00:23,000
مواظبش باش دکتر

1106
01:00:23,000 --> 01:00:26,000
دشمنان زیادی وجود دارد

1107
01:00:26,000 --> 01:00:31,000
او مثل بقیه نیست. هیچ وفاداری، جز خودش.

1108
01:00:31,000 --> 01:00:35,000
دو سه دقیقه دیگر مجروح می آیند.

1109
01:00:35,000 --> 01:00:37,000
متشکرم.

1110
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
اینجا، موکسل.

1111
01:00:42,000 --> 01:00:45,000
ساکت شو، شوخی نمی کنی

1112
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
حالا می توانستیم قهوه مان را بخوریم.

1113
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
قهوه.

1114
01:00:58,000 --> 01:01:00,000
آه

1115
01:01:00,000 --> 01:01:03,000
آه این چیه به این نگاه کن

1116
01:01:04,000 --> 01:01:06,000
نگاه کن

1117
01:01:09,000 --> 01:01:12,000
آیا سربازان ناودان را لمس کردند؟

1118
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
خیر

1119
01:01:14,000 --> 01:01:15,000
آنها شما را لمس می کنند؟

1120
01:01:15,000 --> 01:01:16,000
بله.

1121
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
توهین شدی؟

1122
01:01:18,000 --> 01:01:21,000
چرا باید باشم؟ من هیچ حقی بر بدنم ندارم.

1123
01:01:21,000 --> 01:01:24,000
کیک رو سرو میکنم ممنون

1124
01:01:24,000 --> 01:01:27,000
این من هستم.

1125
01:01:27,000 --> 01:01:30,000
ببخشید

1126
01:01:34,000 --> 01:01:38,000
به ما بگویید، آن مرد طبقه بالا چه اتفاقی افتاده است؟

1127
01:01:38,000 --> 01:01:41,000
به من بگو ماریوس

1128
01:01:41,000 --> 01:01:44,000
آیا تا به حال توسط زنی مورد نیش اسب قرار گرفته اید؟

1129
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
کتک زدن چطور؟

1130
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
بازم مسخره ام میکنی؟

1131
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
نه، نه، من فقط کنجکاو هستم.

1132
01:01:50,000 --> 01:01:54,000
یعنی دوست دارم همه چیز را تجربه کنم جز اینکه به انسان می گویند جنسی.

1133
01:01:54,000 --> 01:02:00,000
یعنی به حرفات گوش میدم، از بوق عصبانی شدنم بگو.

1134
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
چقدر نفرت انگیز

1135
01:02:02,000 --> 01:02:07,000
اما بخشی از من فقط کنجکاو است که بدانم چه حسی دارد.

1136
01:02:07,000 --> 01:02:10,000
خب اگه دوست داشتی میتونم بهت آدرس بدم

1137
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
اوه، متشکرم.

1138
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
درسته

1139
01:02:16,000 --> 01:02:18,000
موکسل.

1140
01:02:18,000 --> 01:02:20,000
من نمی توانم.

1141
01:02:20,000 --> 01:02:22,000
دیابت.

1142
01:02:22,000 --> 01:02:24,000
آه، متاسفم

1143
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
من خوبم

1144
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
نمیتونی با من حرف بزنی

1145
01:02:28,000 --> 01:02:33,000
آیا دست وجود دارد، بله، یا بهتر است بگوییم با چوب پینگ پنگ، اما با شلاق نیست؟

1146
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
چقدر عجیبه

1147
01:02:34,000 --> 01:02:38,000
به من بگو چوب پینگ پنگ

1148
01:02:38,000 --> 01:02:41,000
چه رنگی بود؟

1149
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
قرمز، فکر کنم

1150
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
من واقعا چیز زیادی از آن ندیدم.

1151
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
شما آن را دوست داشتید؟

1152
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
من آن را دوست داشتم.

1153
01:02:48,000 --> 01:02:52,000
نه، اما یک نوع لذت عجیب وجود داشت.

1154
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
چه گفتگوی احمقانه ای

1155
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
بس کن هردوتون

1156
01:02:56,000 --> 01:02:57,000
پسر

1157
01:02:57,000 --> 01:02:58,000
نه، نه، نه.

1158
01:02:58,000 --> 01:03:01,000
آه، پزشکی مانند روحانیت است.

1159
01:03:01,000 --> 01:03:06,000
این حرفه ای است که به راحتی نمی توان آن را کنار گذاشت.

1160
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
باشه

1161
01:03:09,000 --> 01:03:13,000
او را به داخل استخر ببرید.

1162
01:03:16,000 --> 01:03:19,000
درست است، او را از میان بردار.

1163
01:03:25,000 --> 01:03:28,000
متاسفم

1164
01:03:28,000 --> 01:03:31,000
متاسفم

1165
01:03:31,000 --> 01:03:34,000
متاسفم

1166
01:03:34,000 --> 01:03:37,000
متاسفم

1167
01:03:37,000 --> 01:03:40,000
متاسفم

1168
01:03:40,000 --> 01:03:43,000
متاسفم

1169
01:03:43,000 --> 01:03:46,000
وقتی معلوم شد که زنده خواهد ماند، او هم روشن شد.

1170
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
او دیگر هرگز حرکت نمی کرد.

1171
01:03:48,000 --> 01:03:52,000
و اگر هر روز به بیمارستان مراجعه می کرد، هرگز با من صحبت نمی کرد.

1172
01:03:52,000 --> 01:03:57,000
اما حتی به سختی می توانست صحبت کند.

1173
01:03:57,000 --> 01:04:03,000
ماه ها در آنجا دراز کشید و شروع به متلاشی شدن کرد.

1174
01:04:03,000 --> 01:04:10,000
او نیاز به توجه، تحریک، مراقبت داشت.

1175
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
همه شما می دانید که سیستم چگونه کار می کند.

1176
01:04:12,000 --> 01:04:15,000
شما باید عروس و کارکنان آشپزخانه را در بیمارستان داشته باشید

1177
01:04:15,000 --> 01:04:18,000
تا بعد از اینکه پول را واریز کردیم تا ماترون را ترک کنیم دور بزنیم.

1178
01:04:18,000 --> 01:04:21,000
ملحفه هایش را تمیز کرده ام.

1179
01:04:21,000 --> 01:04:24,000
چهار ماه دستمزد شما برای خرید ضبط صوت.

1180
01:04:24,000 --> 01:04:25,000
خیلی خوبه

1181
01:04:25,000 --> 01:04:28,000
به موسیقی گوش دهید.

1182
01:04:28,000 --> 01:04:31,000
او ماه ها مقاومت کرد.

1183
01:04:31,000 --> 01:04:36,000
پرستاری از او و ملاقات با ما، انجام پست ترین مشاغل،

1184
01:04:36,000 --> 01:04:41,000
ماه‌ها، تماشای او که در سکوت غفلت از سر خوردنش خارج می‌شود،

1185
01:04:41,000 --> 01:04:43,000
سوء تغذیه، ناامیدی.

1186
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
دولت وظایف دیگری دارد.

1187
01:04:45,000 --> 01:04:50,000
آنها به دنبال کشتن او نبودند، اما نتوانستند به او دلیلی برای زندگی بدهند.

1188
01:04:56,000 --> 01:04:59,000
اوه دکتر

1189
01:05:01,000 --> 01:05:02,000
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

1190
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
گفتی می تونی در موردشون بهش کمک کنی

1191
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
کمکش کنم؟

1192
01:05:06,000 --> 01:05:07,000
به چه صورت؟

1193
01:05:07,000 --> 01:05:10,000
او را از اینجا بیرون کن راهی پیدا کن که او با من باشد.

1194
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
خیلی وقت پیش بود.

1195
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
مطمئن نیستم الان بتوانم به او کمک کنم.

1196
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
گفتی میتونی کمکش کنی

1197
01:05:16,000 --> 01:05:18,000
حتما راهی هست

1198
01:05:18,000 --> 01:05:22,000
من آماده ام. من برای انجام هر کاری آماده هستم.

1199
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
لطفا؟

1200
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
من برای اینکه باشم اینجا بوده ام.

1201
01:05:33,000 --> 01:05:38,000
نه خیلی دیر شده

1202
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
خیلی دیر.

1203
01:05:41,000 --> 01:05:43,000
بمان.

1204
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
چاقوگیر.

1205
01:06:00,000 --> 01:06:03,000
لباس هایت را چک کن

1206
01:06:05,000 --> 01:06:07,000
لباس هایت را چک کن

1207
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
بیا

1208
01:06:13,000 --> 01:06:15,000
چاقوگیر.

1209
01:06:38,000 --> 01:06:40,000
همه چیز

1210
01:06:40,000 --> 01:06:42,000
مارتا، میای اینجا؟

1211
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
به من بگو

1212
01:06:47,000 --> 01:06:49,000
نظر شما در مورد این دختر چیست؟

1213
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
او بسیار سالم به نظر می رسد.

1214
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
بچرخید.

1215
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
چیز دیگری؟

1216
01:07:02,000 --> 01:07:05,000
نه. به نظر می رسد که او خوب است.

1217
01:07:06,000 --> 01:07:08,000
آیا باید چیز دیگری ببینم؟

1218
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
آیا او را زیبا نمی یابی؟

1219
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
بله، قطعا.

1220
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
بسیار زیبا.

1221
01:07:16,000 --> 01:07:19,000
متشکرم، مارتا. این همه خواهد بود.

1222
01:07:39,000 --> 01:07:41,000
و شما او را آنجا و آنجا داشتید؟

1223
01:07:41,000 --> 01:07:44,000
نه من آنجا معامله کردم.

1224
01:07:44,000 --> 01:07:47,000
و همانطور که شما آن را در آنجا دارید، یک معامله.

1225
01:07:47,000 --> 01:07:50,000
من به خاطر تو به او نگاه می کنم و آن را در خانه خود نگه می دارم،

1226
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
و بازگشتی که بدن او به من تعلق داشت.

1227
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
من به سختی او را می شناختم.

1228
01:07:56,000 --> 01:07:58,000
من حتی او را خیلی دوست نداشتم.

1229
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
اما من عاشقانه او را دوست داشتم. اون مال من شد

1230
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
او چه کرد؟

1231
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
در واقع، یا او؟

1232
01:08:05,000 --> 01:08:07,000
هنوز دوستش داری؟

1233
01:08:08,000 --> 01:08:11,000
آه، به سرباز چیزی بنوشید. از این عینک استفاده کنید

1234
01:08:13,000 --> 01:08:15,000
هر سال که می گذرد بیشتر دوستش دارم.

1235
01:08:15,000 --> 01:08:17,000
با این حال او چیزی به من نداده است.

1236
01:08:18,000 --> 01:08:20,000
چیزی جز بدن و وظیفه اش نیست.

1237
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
گرسنگی نقره ای رشد می کند.

1238
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
آه، آقایان، بیایید یک درمان آخر را قبل از پایان عصر داشته باشیم.

1239
01:08:27,000 --> 01:08:29,000
برو داخل کتابخانه من یک لحظه دیگر به شما می پیوندم

1240
01:08:39,000 --> 01:08:41,000
چه لذتی داری، مارتا؟

1241
01:08:41,000 --> 01:08:43,000
خوب بگو

1242
01:08:43,000 --> 01:08:45,000
یک ساعت باش!

1243
01:08:48,000 --> 01:08:52,000
چنین وسواسی چندان غیرعادی نیست.

1244
01:08:53,000 --> 01:08:59,000
من هنوز روزی 20 بار به همسرم فکر می کنم.

1245
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
به من خیانت شد

1246
01:09:03,000 --> 01:09:05,000
من او را تحقیر می کنم.

1247
01:09:06,000 --> 01:09:10,000
اما او هنوز هم همه اش را هر روز در مغز من نگه می دارد.

1248
01:09:10,000 --> 01:09:12,000
هیچ مقایسه ای وجود ندارد

1249
01:09:12,000 --> 01:09:15,000
رفتارهای Conveinix نظرسنجی هستند. منزجر کننده است.

1250
01:09:15,000 --> 01:09:18,000
فکر نکن او این را نمی داند.

1251
01:09:19,000 --> 01:09:21,000
اوه، نه، کلاه. او این کار را نمی کند.

1252
01:09:22,000 --> 01:09:25,000
از خودم به خاطر وسواسم متنفرم من از خودم متنفرم

1253
01:09:26,000 --> 01:09:28,000
اما مهم نیست. نمی بینی؟

1254
01:09:29,000 --> 01:09:31,000
چون میدونم کی هستم

1255
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
چیزی که من هستم.

1256
01:09:34,000 --> 01:09:37,000
حق رای، کوچولو. اگر دوست دارید یک منحرف

1257
01:09:37,000 --> 01:09:41,000
اما این را نیز می دانم که تحقیر هر چه باشد،

1258
01:09:41,000 --> 01:09:46,000
اگر دوباره زندگی ام را داشتم، دقیقا همین کار را می کردم.

1259
01:09:48,000 --> 01:09:54,000
جورجی، تو هرگز با وسواس به همسرت فکر نمی کنی.

1260
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
من باید به آن صدمه بزنم.

1261
01:09:58,000 --> 01:10:01,000
وسواس را بگو زندگی مردم را مختل می کند.

1262
01:10:03,000 --> 01:10:07,000
وقتی همسرم را از دست دادم، فکر می کردم زندگی ام به پایان رسیده است.

1263
01:10:07,000 --> 01:10:12,000
اما اندوه، محو می شود، شما بهبود می یابند.

1264
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
من عاشقانه همسرم را دوست دارم، اما اکنون تمام شده است.

1265
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
اینجا دفن شد؟ چند تا دیگه یادم نیست

1266
01:10:22,000 --> 01:10:26,000
نه، من او را در کوه های نزدیک جایی که سقوط کرد، دفن کردم.

1267
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
این یک قبرستان زیبا است.

1268
01:10:30,000 --> 01:10:32,000
بیشتر قبرها بسیار قدیمی هستند.

1269
01:10:33,000 --> 01:10:35,000
من سالی یک بار گل می گیرم.

1270
01:10:36,000 --> 01:10:38,000
و چگونه مرد؟

1271
01:10:41,000 --> 01:10:45,000
او افتاد. سرش به تنه درخت برخورد کرد.

1272
01:10:46,000 --> 01:10:49,000
خوب، او سه روز در کما زندگی کرد،

1273
01:10:49,000 --> 01:10:54,000
اما بعد پزشکان سوئیچ ها را خاموش کردند.

1274
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
و تو او را در کوه دفن کردی؟

1275
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
در یک قبرستان کوچک در کنار جنگل.

1276
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
چرا دروغ میگی بوکشم؟

1277
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
من نمی دانم منظور شما چیست.

1278
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
همسرت نمرده

1279
01:11:05,000 --> 01:11:08,000
او همانطور که می دانید در تیمیسوارا زندگی می کند.

1280
01:11:08,000 --> 01:11:11,000
شش ماه پیش با او آشنا شدم. با هم شام خوردیم.

1281
01:11:11,000 --> 01:11:14,000
او هنوز یک زن بسیار زیبا است.

1282
01:11:14,000 --> 01:11:17,000
از تو پرسید گفتم حالت خوبه

1283
01:11:17,000 --> 01:11:20,000
اما برخی از دوستان شما نگران شما هستند.

1284
01:11:27,000 --> 01:11:31,000
او برای من مرده است.

1285
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
سالها مرده

1286
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
مرده

1287
01:11:37,000 --> 01:11:39,000
تو تمام این مدت دروغ گفتی

1288
01:11:39,000 --> 01:11:41,000
تو همسری داشتی که دوستت داشت

1289
01:11:41,000 --> 01:11:44,000
قلب او و شما را هم شکستید.

1290
01:11:57,000 --> 01:11:59,000
خیلی خوش شانسی عزیزم

1291
01:11:59,000 --> 01:12:01,000
یک عصر فوق العاده است.

1292
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
نه، نه، نه، نه.

1293
01:12:03,000 --> 01:12:05,000
هوا چطوره؟

1294
01:12:05,000 --> 01:12:07,000
آب و هوا

1295
01:12:07,000 --> 01:12:10,000
آب و هوا

1296
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
اوه تو پسر منی

1297
01:12:13,000 --> 01:12:15,000
آیا شما؟

1298
01:12:15,000 --> 01:12:17,000
اوه تو پسر منی

1299
01:12:17,000 --> 01:12:19,000
اوه تو پسر منی

1300
01:12:19,000 --> 01:12:22,000
اوه تو پسر منی

1301
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
اوه تو پسر منی

1302
01:12:25,000 --> 01:12:28,000
اوه تو پسر منی

1303
01:12:28,000 --> 01:12:31,000
اوه تو پسر منی

1304
01:12:31,000 --> 01:12:33,000
اوه تو پسر منی

1305
01:12:33,000 --> 01:12:36,000
اوه تو پسر منی

1306
01:12:36,000 --> 01:12:39,000
اوه تو پسر منی

1307
01:12:39,000 --> 01:12:40,000
چی؟

1308
01:12:40,000 --> 01:12:41,000
چی؟

1309
01:12:45,000 --> 01:12:47,000
حالت خوبه؟

1310
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
باشه، اجازه بده تا یه دقیقه دیگه باهات تماس بگیرم.

1311
01:12:50,000 --> 01:12:53,000
من او را می آورم

1312
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
تو هستی� 

1313
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
اگه بیدارم نکنی مرد...

1314
01:12:58,000 --> 01:13:00,000
با چی آماده میشم؟

1315
01:13:00,000 --> 01:13:03,000
بیا پایین

1316
01:13:03,000 --> 01:13:06,000
بیا پایین

1317
01:13:11,000 --> 01:13:15,000
متاسفم

1318
01:13:20,000 --> 01:13:34,000
بورگوندی، کمد، کمد، کمد.

1319
01:13:34,000 --> 01:13:39,000
متاسفم

1320
01:13:39,000 --> 01:13:40,000
من او را دیدم.

1321
01:13:40,000 --> 01:13:46,000
ищ

1322
01:13:46,000 --> 01:13:59,000
پس یکی که دوست دارد بهشت را بیش از حد برای شما رتبه بندی کند من در جستجوی آن رفتم

1323
01:13:59,000 --> 01:14:15,000
ابر

1324
01:14:15,000 --> 01:14:16,000
مثل این.

1325
01:14:16,000 --> 01:14:18,000
همین، فیته.

1326
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
وقت شام

1327
01:14:40,000 --> 01:14:42,000
شما یک بای بی‌فولد کردید!

1328
01:14:45,000 --> 01:14:48,000
من اوج تخت بدون سرنشین را خواهم خورد.

1329
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
می توانید به من بگویید.

1330
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
نه، انجام دادم.

1331
01:14:51,000 --> 01:14:52,000
این یک اشتباه بود.

1332
01:14:56,000 --> 01:14:58,000
من او را دوست دارم، جورجیا.

1333
01:14:58,000 --> 01:14:59,000
من او را دوست دارم.

1334
01:14:59,000 --> 01:15:02,000
یک عمر عشق ورزی در گرجستان.

1335
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
او بهتر خواهد شد.

1336
01:15:04,000 --> 01:15:07,000
اکنون می دانید که چگونه چند چیز را به او یاد دهید.

1337
01:15:07,000 --> 01:15:08,000
اوه

1338
01:15:08,000 --> 01:15:09,000
ها، ها، ها.

1339
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
اوه

1340
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
ها، ها، ها.

1341
01:15:16,000 --> 01:15:22,000
وقتی به خانه آمد، او را زدم.

1342
01:15:22,000 --> 01:15:24,000
گریه نکرد

1343
01:15:24,000 --> 01:15:27,000
من انجام دادم.

1344
01:15:27,000 --> 01:15:31,000
و بعد دستور دادم از خانه بیرون برود.

1345
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
اما تو عاشقش بودی؟

1346
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
من او را نکشتم

1347
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
خب فکر میکنی چیه؟

1348
01:15:35,000 --> 01:15:39,000
باید او را به تختم برمی‌گرداندم.

1349
01:15:39,000 --> 01:15:43,000
و من متاسفم که او را کتک نزدم.

1350
01:15:43,000 --> 01:15:49,000
اما تو هرگز در مورد او صحبت نکردی.

1351
01:15:49,000 --> 01:15:58,000
خوب، او بارها سعی کرد مرا ببیند، اما من نپذیرفتم.

1352
01:15:58,000 --> 01:16:02,000
سرانجام او شهر را ترک کرد.

1353
01:16:02,000 --> 01:16:07,000
خب، برای من، او مرده بود.

1354
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
شروع کردم به همه گفتم که او مرده است.

1355
01:16:13,000 --> 01:16:16,000
من فکر می کردم ما آن را داریم.

1356
01:16:23,000 --> 01:16:32,000
خب من اومدم بهت بگم جورجیا.

1357
01:16:32,000 --> 01:16:36,000
من همیشه می دانستم همسرت مرده است.

1358
01:16:36,000 --> 01:16:40,000
اما اینکه برام مهم نبود

1359
01:16:40,000 --> 01:16:49,000
چون تو تنها نبودی

1360
01:16:49,000 --> 01:16:52,000
منظورت چطوره؟

1361
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
همسرم هم با او رابطه داشت.

1362
01:16:56,000 --> 01:16:59,000
من بر خلاف تو بخشیدمش

1363
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
او تنها نبود.

1364
01:17:01,000 --> 01:17:08,000
من همه آنها را بخشیدم و حق انتخاب با او را دادم

1365
01:17:08,000 --> 01:17:09,000
یا از دست دادن او

1366
01:17:12,000 --> 01:17:18,000
به هر قیمتی که می‌شد باید با او بودم.

1367
01:17:18,000 --> 01:17:21,000
من احتمالا مثل ماریوس هستم.

1368
01:17:21,000 --> 01:17:28,000
تقریباً انگار می خواستم تحقیر کنم.

1369
01:17:31,000 --> 01:17:32,000
او در پایان رفت.

1370
01:17:32,000 --> 01:17:39,000
با التماس من که بماند.

1371
01:17:39,000 --> 01:17:42,000
آره

1372
01:17:42,000 --> 01:17:45,000
آره

1373
01:17:45,000 --> 01:17:52,000
اوه خدای من

1374
01:17:52,000 --> 01:18:02,000
بیا

1375
01:18:02,000 --> 01:18:06,000
این چینکا است.

1376
01:18:06,000 --> 01:18:09,000
بیار اینجا

1377
01:18:10,000 --> 01:18:16,000
چینکا.

1378
01:18:16,000 --> 01:18:23,000
چینکا، این است؟

1379
01:18:23,000 --> 01:18:29,000
چینکا، این است؟

1380
01:18:29,000 --> 01:18:34,000
چینکا، این است؟

1381
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
چینکا مرده

1382
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
چینکای همسرم مرده است.

1383
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
دیدیم تیر خورد.

1384
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
درست بیرون

1385
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
نمیتونه جدی باشه

1386
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
اوه، این چینکا است، خوب؟

1387
01:18:45,000 --> 01:18:48,000
او بیش از حد قدرتمند، بیش از حد باهوش است.

1388
01:18:48,000 --> 01:18:50,000
یکی از وکیل امنیتی این را در آنجا تغییر می دهد.

1389
01:18:50,000 --> 01:18:53,000
این دلیلی برای از بین بردن سلامتی او نیست.

1390
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
بیچاره چینکا.

1391
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
چینکای بیچاره از ما یکی را می زد.

1392
01:18:56,000 --> 01:18:58,000
زمان.

1393
01:18:58,000 --> 01:19:00,000
بگو بوکشان

1394
01:19:00,000 --> 01:19:03,000
چرا همسرت را ترک نمی کنی؟

1395
01:19:04,000 --> 01:19:07,000
نه تو یه چیزی به من بگو

1396
01:19:07,000 --> 01:19:12,000
آیا آنا کاشیو را تحت فشار قرار داده است؟

1397
01:19:12,000 --> 01:19:13,000
اول پرسیدم

1398
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
اما من حاضر به پاسخگویی نشدم.

1399
01:19:15,000 --> 01:19:18,000
اگه بگی بهت میگم

1400
01:19:18,000 --> 01:19:22,000
اول تو

1401
01:19:22,000 --> 01:19:26,000
خب، شاید باورش برای شما سخت باشد، اما من او را دوست داشتم.

1402
01:19:26,000 --> 01:19:28,000
نه فقط آرزو، بلکه عشق.

1403
01:19:28,000 --> 01:19:32,000
او را از پله ها می گیرم و برهنه اش می کنم.

1404
01:19:32,000 --> 01:19:39,000
او را پیدا کنید که تخت خواب درست می کند و او را به باغ اتاق خواب من ببرید.

1405
01:19:39,000 --> 01:19:41,000
من او را دوست داشتم.

1406
01:19:41,000 --> 01:19:42,000
منظورم نرخ است.

1407
01:19:42,000 --> 01:19:44,000
نه، این معامله ما بود.

1408
01:19:44,000 --> 01:19:46,000
اراده آزاد خودش

1409
01:19:46,000 --> 01:19:47,000
مضحک.

1410
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
برده داری است این اراده آزاد نیست.

1411
01:19:49,000 --> 01:19:51,000
شما از او سوء استفاده می کنید تو از او سوء استفاده می کنی

1412
01:19:51,000 --> 01:19:54,000
شما به آن می گویید اراده آزاد. رقت انگیز است.

1413
01:19:54,000 --> 01:19:56,000
او رضایت داد.

1414
01:19:56,000 --> 01:19:59,000
کدوم تو رو بوسید؟

1415
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
فقط اگه بهش سفارش بدم

1416
01:20:01,000 --> 01:20:04,000
هیچ محدودیتی وجود نداشت.

1417
01:20:04,000 --> 01:20:07,000
خوب، او بچه های من را نخواهد داشت.

1418
01:20:07,000 --> 01:20:10,000
و من نمی توانستم او را در اتاق روبرتا لمس کنم.

1419
01:20:10,000 --> 01:20:14,000
می‌توانستم به او دستور بدهم بیرون، اما نه جلوی او.

1420
01:20:14,000 --> 01:20:16,000
میدونی که قبلا

1421
01:20:16,000 --> 01:20:20,000
هر روز ساعت ها برای او بخوانید.

1422
01:20:20,000 --> 01:20:27,000
و من روی در می‌ایستادم و نگاه می‌کردم که چگونه او را می‌شوید، نوازش می‌کرد و او را صدا می‌زد.

1423
01:20:28,000 --> 01:20:31,000
من به او گوش داده ام او را خواند و برایش نان تست کرد.

1424
01:20:31,000 --> 01:20:34,000
من به او تعظیم می کنم.

1425
01:20:34,000 --> 01:20:38,000
دیگه نتونستم تحمل کنم

1426
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
بیا اینجا

1427
01:20:47,000 --> 01:20:50,000
خیر

1428
01:20:51,000 --> 01:20:54,000
خیر

1429
01:20:58,000 --> 01:21:01,000
خیر

1430
01:21:01,000 --> 01:21:04,000
خیر

1431
01:21:04,000 --> 01:21:07,000
خیر

1432
01:21:07,000 --> 01:21:11,000
خیر

1433
01:21:11,000 --> 01:21:15,000
خیر

1434
01:21:15,000 --> 01:21:19,000
خیر

1435
01:21:19,000 --> 01:21:23,000
خیر

1436
01:21:24,000 --> 01:21:29,000
خیر

1437
01:21:41,000 --> 01:21:43,000
می بینی؟

1438
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
من همه چیز داشتم

1439
01:21:45,000 --> 01:21:48,000
در عین حال هیچی نداشتم.

1440
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
شاید مجازات داشتی

1441
01:21:51,000 --> 01:21:55,000
مجازات برای چه؟

1442
01:21:55,000 --> 01:21:58,000
این آهنگ کوچک توست، کارل.

1443
01:21:58,000 --> 01:22:02,000
دنیایی که از مجازات و پاداش، فضیلت و نصیحت تشکیل شده است.

1444
01:22:02,000 --> 01:22:06,000
هرچند سال ها پیش او را در پارک دیدم که منتظر بود.

1445
01:22:06,000 --> 01:22:12,000
و از آن زمان، او مانند یک نور درخشان در مغز من است.

1446
01:22:12,000 --> 01:22:15,000
اسمش را قتل بگذار اگر واقعاً مرا کشته بودی.

1447
01:22:15,000 --> 01:22:18,000
او مغزم را با تصویر خودش پر کرد.

1448
01:22:18,000 --> 01:22:20,000
او مرا بیرون کرد.

1449
01:22:20,000 --> 01:22:23,000
من باید او را تصاحب می کردم تا خودم را زنده کنم.

1450
01:22:23,000 --> 01:22:27,000
من مجبور شدم او را شکست دهم تا جان خودم را نجات دهم.

1451
01:22:27,000 --> 01:22:33,000
شما واقعا فکر می کنید که او را شکست دادید.

1452
01:22:33,000 --> 01:22:36,000
چرا همسرت را ترک کردی؟

1453
01:22:39,000 --> 01:22:42,000
چون معشوقه تو بود

1454
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
یک شب

1455
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
همه چیز تمام شده بود.

1456
01:22:46,000 --> 01:22:49,000
همه چیز تمام شده بود.

1457
01:22:49,000 --> 01:22:52,000
همه چیز تمام شده بود.

1458
01:22:52,000 --> 01:22:55,000
همه چیز تمام شده بود.

1459
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
همه چیز تمام شده بود.

1460
01:22:58,000 --> 01:23:01,000
میدونی که یه پسر داری

1461
01:23:01,000 --> 01:23:03,000
اون پسر من نیست

1462
01:23:03,000 --> 01:23:05,000
شما او را حرامزاده خود می دانید.

1463
01:23:05,000 --> 01:23:06,000
اون مال من نیست

1464
01:23:06,000 --> 01:23:09,000
او دو ماه بیشتر نمی تواند من باشد.

1465
01:23:09,000 --> 01:23:11,000
من او را دیده ام.

1466
01:23:11,000 --> 01:23:13,000
او شبیه شماست.

1467
01:23:13,000 --> 01:23:15,000
او می خواهد شما را بشناسد.

1468
01:23:15,000 --> 01:23:17,000
او می خواهد بداند که چرا او را رها کردی.

1469
01:23:17,000 --> 01:23:19,000
چی میخوای بهش بگی؟

1470
01:23:19,000 --> 01:23:21,000
به او می گویید مادرش فاحشه است.

1471
01:23:21,000 --> 01:23:23,000
باور نمی کنی

1472
01:23:23,000 --> 01:23:25,000
میدونی که دوباره ازدواج کرده

1473
01:23:25,000 --> 01:23:27,000
یک شیمیدان

1474
01:23:27,000 --> 01:23:29,000
خیلی خوشحالم. او را می پرستد.

1475
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
تو می‌توانستی همه اینها را داشته باشی، می‌دانی.

1476
01:23:31,000 --> 01:23:34,000
خانواده، رضایت، فرزندان.

1477
01:23:34,000 --> 01:23:37,000
همه برای یک عمل ساده بخشش.

1478
01:23:37,000 --> 01:23:39,000
بس کن!

1479
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
یکی از مردها در حال مرگ است.

1480
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
سرهنگ از شما می خواهد که او را ببینید.

1481
01:23:47,000 --> 01:23:50,000
ببینید، این تمام چیزی است که من همیشه می خواستم.

1482
01:23:50,000 --> 01:23:53,000
برای همسرم، برای مادر بچه هایم.

1483
01:23:53,000 --> 01:23:55,000
او هرگز مال تو نبود

1484
01:23:55,000 --> 01:23:57,000
اما او تنها چیزی است که من دارم.

1485
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
و من دوباره گرفته ام.

1486
01:23:59,000 --> 01:24:01,000
و دوباره. و دوباره. میخوای ببینیش؟

1487
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
او را تنها بگذار

1488
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
قبل از اینکه تو را بزنم او را تنها بگذار

1489
01:24:09,000 --> 01:24:13,000
خوشبختانه، خدمه Marlester بالاخره بودند، او؟

1490
01:24:40,000 --> 01:24:42,000
میدونی چیه؟

1491
01:24:42,000 --> 01:24:44,000
من نمی دانم.

1492
01:24:44,000 --> 01:24:46,000
من نمی دانم.

1493
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
من نمی دانم.

1494
01:24:48,000 --> 01:24:50,000
من نمی دانم.

1495
01:24:50,000 --> 01:24:52,000
من نمی دانم.

1496
01:24:52,000 --> 01:24:54,000
من نمی دانم.

1497
01:24:54,000 --> 01:24:56,000
من نمی دانم.

1498
01:24:56,000 --> 01:24:58,000
من نمی دانم.

1499
01:24:58,000 --> 01:25:00,000
من نمی دانم.

1500
01:25:00,000 --> 01:25:02,000
من نمی دانم.

1501
01:25:02,000 --> 01:25:04,000
من نمی دانم.

1502
01:25:04,000 --> 01:25:06,000
من نمی دانم.

1503
01:25:06,000 --> 01:25:09,000
میتونی حرف بزنی

1504
01:25:37,000 --> 01:25:39,000
می تونی...

1505
01:25:39,000 --> 01:25:42,000
از چشمات تشکر کن

1506
01:25:45,000 --> 01:25:48,000
صدای من را می شنوی؟

1507
01:25:51,000 --> 01:25:54,000
از پاوه‌نیک بگو.

1508
01:25:56,000 --> 01:25:59,000
فکر میکنی من دوستش هستم

1509
01:25:59,000 --> 01:26:04,000
باور کن اونم همونقدر که تو رو خراب کرد منو خراب کرد.

1510
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
شما عاشقان آنها را می شناسید.

1511
01:26:12,000 --> 01:26:14,000
هوم؟

1512
01:26:14,000 --> 01:26:17,000
او را در تمام خانه می برد،

1513
01:26:17,000 --> 01:26:20,000
درست بیرون درب شما

1514
01:26:20,000 --> 01:26:23,000
هر زمان.

1515
01:26:23,000 --> 01:26:26,000
آیا این باعث نمی شود که بخواهید او را بکشید؟

1516
01:26:26,000 --> 01:26:28,000
من نمی دانم.

1517
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
من نمی دانم.

1518
01:26:30,000 --> 01:26:32,000
من نمی دانم.

1519
01:26:32,000 --> 01:26:34,000
من نمی دانم.

1520
01:26:35,000 --> 01:26:38,000
آیا این باعث نمی شود که بخواهید او را بکشید؟

1521
01:26:39,000 --> 01:26:42,000
هوم؟

1522
01:26:44,000 --> 01:26:47,000
او را دوست دارد.

1523
01:26:56,000 --> 01:26:59,000
بیا، بیا، متاسفم.

1524
01:26:59,000 --> 01:27:02,000
متاسفم

1525
01:27:05,000 --> 01:27:07,000
متاسفم

1526
01:27:07,000 --> 01:27:09,000
متاسفم

1527
01:27:09,000 --> 01:27:12,000
متاسفم

1528
01:27:12,000 --> 01:27:15,000
متاسفم

1529
01:27:27,000 --> 01:27:30,000
من آن را آنجا گذاشتم.

1530
01:27:35,000 --> 01:27:38,000
داستان پاوه نک او هم.

1531
01:27:41,000 --> 01:27:44,000
چرا به ما می گوید؟

1532
01:27:44,000 --> 01:27:48,000
نمیخوای انتقام بگیری؟

1533
01:27:48,000 --> 01:27:52,000
از او در مورد پسرش بپرسید.

1534
01:27:54,000 --> 01:27:56,000
پسرش.

1535
01:27:56,000 --> 01:27:59,000
از او بپرسید.

1536
01:28:05,000 --> 01:28:09,000
ماریوس، ممکن است من ...

1537
01:28:14,000 --> 01:28:17,000
آیا نور می خواهید؟

1538
01:28:18,000 --> 01:28:20,000
شما خوبی؟

1539
01:28:20,000 --> 01:28:23,000
شما خوبی؟

1540
01:28:23,000 --> 01:28:25,000
خب...

1541
01:28:27,000 --> 01:28:29,000
من...

1542
01:28:29,000 --> 01:28:33,000
من همین الان داشتم با یک لباس هولناک صحبت می کردم.

1543
01:28:33,000 --> 01:28:36,000
متاسفم

1544
01:28:36,000 --> 01:28:38,000
متاسفم

1545
01:28:38,000 --> 01:28:41,000
متاسفم

1546
01:28:41,000 --> 01:28:44,000
متاسفم

1547
01:28:44,000 --> 01:28:47,000
من همین الان داشتم با یک لباس هولناک صحبت می کردم.

1548
01:28:47,000 --> 01:28:48,000
اوه

1549
01:28:48,000 --> 01:28:50,000
او به شما چه گفت؟

1550
01:28:50,000 --> 01:28:56,000
به من گفت در مورد پسرت از تو بپرسم.

1551
01:28:56,000 --> 01:28:58,000
پسرم چطور؟

1552
01:28:58,000 --> 01:29:05,000
به من گفت در مورد پسرت از تو بپرسم.

1553
01:29:05,000 --> 01:29:08,000
خب، واقعاً پسر نبود.

1554
01:29:08,000 --> 01:29:12,000
جنین پسر بود.

1555
01:29:12,000 --> 01:29:15,000
او به من گفت من پدر هستم.

1556
01:29:15,000 --> 01:29:17,000
دلش براش تنگ شده بود؟

1557
01:29:17,000 --> 01:29:20,000
نه، من با پورشه اجرا کردم.

1558
01:29:26,000 --> 01:29:30,000
من پسرم را از او جدا کردم.

1559
01:29:30,000 --> 01:29:33,000
خارج از توافق هیچ بچه ای نبود.

1560
01:29:33,000 --> 01:29:36,000
من به او التماس کردم که بچه دار شود، اما او فقط قبول کرد

1561
01:29:36,000 --> 01:29:39,000
اگر به او و او یک پرنده اجازه خروج بدهم،

1562
01:29:39,000 --> 01:29:42,000
بدون پول برای پایان توافق ما زندگی کنیم.

1563
01:29:42,000 --> 01:29:48,000
اما همانقدر که بچه می خواستم او را بیشتر می خواستم.

1564
01:29:48,000 --> 01:29:51,000
زنده بود؟

1565
01:29:51,000 --> 01:29:54,000
برای مدتی، می دانید. چقدر عمر کرد؟

1566
01:29:54,000 --> 01:29:56,000
نزدیک به یک ساعت

1567
01:29:56,000 --> 01:29:59,000
درد نداشت

1568
01:29:59,000 --> 01:30:01,000
من او را تماشا کردم.

1569
01:30:01,000 --> 01:30:04,000
او پسر من بود.

1570
01:30:04,000 --> 01:30:08,000
روحش را از پایش لمس کردم.

1571
01:30:09,000 --> 01:30:12,000
خیلی ریز

1572
01:30:12,000 --> 01:30:16,000
سپس پس از مدتی درگذشت.

1573
01:30:24,000 --> 01:30:27,000
او زندگی او را نابود کرد.

1574
01:30:27,000 --> 01:30:31,000
و پسران شما و مال خودت.

1575
01:30:31,000 --> 01:30:34,000
بله با انتخاب

1576
01:30:34,000 --> 01:30:38,000
مال خودت را با حماقت نابود کردی

1577
01:30:39,000 --> 01:30:44,000
در مورد روبرتو، آن فقیر، خراب شده طبقه بالا چطور؟

1578
01:30:44,000 --> 01:30:47,000
تصادف شانسی

1579
01:30:47,000 --> 01:30:50,000
چه فوق العاده خوش شانس.

1580
01:30:50,000 --> 01:30:53,000
اما این تنها چیزی است که دانیل باعث تصادف شد.

1581
01:30:53,000 --> 01:30:55,000
خوب، فکر نمی کنید او توانایی دارد؟

1582
01:30:55,000 --> 01:30:57,000
فکر نکن او این کار را کرده است.

1583
01:30:57,000 --> 01:30:59,000
از او بپرسید.

1584
01:31:02,000 --> 01:31:05,000
بله، من او را پایین انداختم.

1585
01:31:05,000 --> 01:31:07,000
قبلا به کسی اینو نگفتم

1586
01:31:07,000 --> 01:31:10,000
او را داشت. جسدش را در جاده رها کرد.

1587
01:31:10,000 --> 01:31:13,000
می بینید، من حاضر بودم برای به دست آوردن او دست به قتل بزنم.

1588
01:31:13,000 --> 01:31:16,000
دکتر دروغگوست

1589
01:31:18,000 --> 01:31:21,000
من یکی از لعنتی ها هستم

1590
01:31:21,000 --> 01:31:26,000
یکی از احمق ها برای چیزی بیشتر از روح خودش ارزش قائل بود.

1591
01:31:28,000 --> 01:31:33,000
برای لحظه ای که من را لمس کردم، و یک ضربه فشاری مچ پا بود.

1592
01:31:33,000 --> 01:31:36,000
من لعنت شده بودم

1593
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
باورم نمیشه تو سردخانه هستی

1594
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
آقا از این خانه شلیک نکنید.

1595
01:32:21,000 --> 01:32:23,000
نه، اینجا خیر

1596
01:32:23,000 --> 01:32:25,000
ما باید دوباره خانه را جستجو کنیم.

1597
01:32:25,000 --> 01:32:27,000
نه، با وب شما این خانه را جستجو نخواهید کرد.

1598
01:32:27,000 --> 01:32:29,000
هیچ اسلحه ای در این خانه نیست.

1599
01:32:29,000 --> 01:32:32,000
تیراندازی شد. من یک بار آنجا در خیابان بودم.

1600
01:32:32,000 --> 01:32:34,000
با آمبولانس تماس بگیرید.

1601
01:33:03,000 --> 01:33:05,000
پلیس در خانه است.

1602
01:33:05,000 --> 01:33:08,000
آنها در خانه هستند.

1603
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
آنها در خانه هستند.

1604
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
آنها در خانه هستند.

1605
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
آنها در خانه هستند.

1606
01:33:14,000 --> 01:33:16,000
آنها در خانه هستند.

1607
01:33:16,000 --> 01:33:18,000
آنها در خانه هستند.

1608
01:33:18,000 --> 01:33:20,000
آنها در خانه هستند.

1609
01:33:20,000 --> 01:33:22,000
آنها در خانه هستند.

1610
01:33:22,000 --> 01:33:24,000
آنها در خانه هستند.

1611
01:33:24,000 --> 01:33:26,000
آنها در خانه هستند.

1612
01:33:26,000 --> 01:33:28,000
آنها در خانه هستند.

1613
01:33:28,000 --> 01:33:30,000
آنها در خانه هستند.

1614
01:33:30,000 --> 01:33:32,000
اوه!

1615
01:34:00,000 --> 01:34:03,000
پلیس در خانه است.

1616
01:34:30,000 --> 01:34:33,000
آنها را بردارید.

1617
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
پلیس در خانه است.

1618
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
آنها در خانه هستند.

1619
01:35:05,000 --> 01:35:07,000
آنها در خانه هستند.

1620
01:35:07,000 --> 01:35:09,000
آنها در خانه هستند.

1621
01:35:09,000 --> 01:35:11,000
آنها در خانه هستند.

1622
01:35:11,000 --> 01:35:13,000
آقایان، من بازوی ماشین را گرفتم.

1623
01:35:13,000 --> 01:35:15,000
من آماده ام تا شما را تا خانه تان همراهی کنم.

1624
01:35:15,000 --> 01:35:16,000
تموم شد؟

1625
01:35:16,000 --> 01:35:18,000
الان ساکته

1626
01:35:18,000 --> 01:35:21,000
خب...

1627
01:35:21,000 --> 01:35:22,000
... یا ...

1628
01:35:22,000 --> 01:35:24,000
... سنگ نیست.

1629
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
پلیس در خانه است.

1630
01:35:33,000 --> 01:35:35,000
پلیس در خانه است.

1631
01:35:35,000 --> 01:35:37,000
پلیس در خانه است.

1632
01:35:37,000 --> 01:35:39,000
پلیس در خانه است.

1633
01:35:39,000 --> 01:35:41,000
پلیس در خانه است.

1634
01:35:41,000 --> 01:35:43,000
پلیس در خانه است.

1635
01:35:43,000 --> 01:35:45,000
پلیس در خانه است.

1636
01:35:45,000 --> 01:35:48,000
پلیس در خانه است.

1637
01:35:48,000 --> 01:35:51,000
پلیس در خانه است.

1638
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
پلیس در خانه است.

1639
01:35:53,000 --> 01:35:55,000
پلیس در خانه است.

1640
01:35:55,000 --> 01:35:57,000
پلیس در خانه است.

1641
01:35:57,000 --> 01:35:59,000
پلیس در خانه است.

1642
01:35:59,000 --> 01:36:01,000
پلیس در خانه است.

1643
01:36:01,000 --> 01:36:03,000
پلیس در خانه است.

1644
01:36:03,000 --> 01:36:05,000
پلیس در خانه است.

1645
01:36:05,000 --> 01:36:07,000
پلیس در خانه است.

1646
01:36:07,000 --> 01:36:09,000
پلیس در خانه است.

1647
01:36:09,000 --> 01:36:11,000
پلیس در خانه است.

1648
01:36:11,000 --> 01:36:13,000
پلیس در خانه است.

1649
01:36:13,000 --> 01:36:15,000
پلیس در خانه است.

1650
01:36:15,000 --> 01:36:17,000
پلیس در خانه است.

1651
01:36:17,000 --> 01:36:19,000
پلیس در خانه است.

1652
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
پلیس در خانه است.

1653
01:36:21,000 --> 01:36:23,000
پلیس در خانه است.

1654
01:36:23,000 --> 01:36:25,000
پلیس در خانه است.

1655
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
پلیس در خانه است.

1656
01:36:27,000 --> 01:36:29,000
پلیس در خانه است.

1657
01:36:29,000 --> 01:36:31,000
پلیس در خانه است.

1658
01:36:31,000 --> 01:36:33,000
پلیس در خانه است.

1659
01:36:33,000 --> 01:36:35,000
پلیس در خانه است.

1660
01:36:35,000 --> 01:36:37,000
پلیس در خانه است.

1661
01:36:37,000 --> 01:36:39,000
پلیس در خانه است.

1662
01:36:39,000 --> 01:36:41,000
پلیس در خانه است.

1663
01:36:41,000 --> 01:36:43,000
پلیس در خانه است.

1664
01:36:43,000 --> 01:36:45,000
پلیس در خانه است.

1665
01:36:45,000 --> 01:36:47,000
پلیس در خانه است.

1666
01:36:47,000 --> 01:36:49,000
پلیس در خانه است.

1667
01:36:49,000 --> 01:36:51,000
پلیس در خانه است.

1668
01:36:51,000 --> 01:36:53,000
پلیس در خانه است.

1669
01:36:53,000 --> 01:36:55,000
پلیس در خانه است.

1670
01:36:55,000 --> 01:36:57,000
پلیس در خانه است.

1671
01:36:57,000 --> 01:36:59,000
پلیس در خانه است.

1672
01:36:59,000 --> 01:37:01,000
پلیس در خانه است.

1673
01:37:01,000 --> 01:37:03,000
پلیس در خانه است.

1674
01:37:03,000 --> 01:37:05,000
پلیس در خانه است.

1675
01:37:05,000 --> 01:37:07,000
پلیس در خانه است.

1676
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
پلیس در خانه است.

1677
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
پلیس در خانه است.

1678
01:37:11,000 --> 01:37:13,000
پلیس در خانه است.

1679
01:37:13,000 --> 01:37:15,000
پلیس در خانه است.

1680
01:37:15,000 --> 01:37:17,000
پلیس در خانه است.

1681
01:37:17,000 --> 01:37:19,000
پلیس در خانه است.

1682
01:37:19,000 --> 01:37:21,000
پلیس در خانه است.

1683
01:37:21,000 --> 01:37:23,000
پلیس در خانه است.

1684
01:37:23,000 --> 01:37:25,000
پلیس در خانه است.

1685
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
پلیس در خانه است.

1686
01:37:27,000 --> 01:37:29,000
پلیس در خانه است.

1687
01:37:29,000 --> 01:37:31,000
پلیس در خانه است.

1688
01:37:31,000 --> 01:37:33,000
پلیس در خانه است.

1689
01:37:33,000 --> 01:37:35,000
پلیس در خانه است.

1690
01:37:35,000 --> 01:37:37,000
پلیس در خانه است.

1691
01:37:37,000 --> 01:37:39,000
پلیس در خانه است.

1692
01:37:39,000 --> 01:37:41,000
پلیس در خانه است.

1693
01:37:41,000 --> 01:37:43,000
پلیس در خانه است.

1694
01:37:43,000 --> 01:37:45,000
پلیس در خانه است.

1695
01:37:45,000 --> 01:37:47,000
پلیس در خانه است.

1696
01:37:47,000 --> 01:37:49,000
پلیس در خانه است.

1697
01:37:49,000 --> 01:37:51,000
پلیس در خانه است.

1698
01:37:51,000 --> 01:37:53,000
پلیس در خانه است.

1699
01:37:53,000 --> 01:37:55,000
پلیس در خانه است.

1700
01:37:55,000 --> 01:37:57,000
پلیس در خانه است.

1701
01:37:57,000 --> 01:37:59,000
پلیس در خانه است.

1702
01:37:59,000 --> 01:38:01,000
پلیس در خانه است.

1703
01:38:01,000 --> 01:38:03,000
پلیس در خانه است.

1704
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
پلیس در خانه است.

1705
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
پلیس در خانه است.

1706
01:38:07,000 --> 01:38:09,000
پلیس در خانه است.

1707
01:38:09,000 --> 01:38:11,000
پلیس در خانه است.

1708
01:38:11,000 --> 01:38:13,000
پلیس در خانه است.

1709
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
پلیس در خانه است.

1710
01:38:15,000 --> 01:38:17,000
پلیس در خانه است.

1711
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
پلیس در خانه است.

1712
01:38:20,000 --> 01:38:22,000
آنها تو را می خواستند.

1713
01:38:25,000 --> 01:38:27,000
آنها شما را می خواهند.

1714
01:38:27,000 --> 01:38:29,000
آنها شما را می خواهند.

1715
01:38:29,000 --> 01:38:31,000
شما هستید که آنها را تهدید نمی کنید.

1716
01:38:31,000 --> 01:38:35,000
شما کسی هستید که نرم افزار است

1717
01:38:35,000 --> 01:38:35,000
در حالی که تو...

1718
01:38:35,000 --> 01:38:38,000
آنها شما و دیگران را می خواهند.

1719
01:38:39,000 --> 01:38:41,000
تو اولین و آخرین مورد من در خانه هستی.